使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あやつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
英語の訳
あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
英語の訳
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
英語の訳
いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
英語の訳
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
英語の訳
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
英語の訳
その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
英語の訳
その部屋には古ぼけた椅子が一つあるだけだった。
英語の訳
それまでに雨が止めば、私たちは2時に出発する。
英語の訳
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
英語の訳
そんなに速く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
英語の訳
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
英語の訳
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
英語の訳
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
英語の訳
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
英語の訳
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
英語の訳
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
英語の訳
私は自分がいったことについて謝らなくてもよい。
英語の訳
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
英語の訳
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
英語の訳
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
英語の訳
善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
英語の訳
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
英語の訳
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
英語の訳
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
英語の訳