使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あやつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
英語の訳
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
英語の訳
彼女は関心のある人々や物事について話をした。
英語の訳
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
英語の訳
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
英語の訳
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
英語の訳
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
英語の訳
嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。
英語の訳
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
英語の訳
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
英語の訳
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
英語の訳
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
英語の訳
ケーキは、母さんが8つに切り分けてくれてるよ。
英語の訳
トムは今まで会った中で、最高に面白いやつだよ。
英語の訳
あの人達の約束は、何一つ守られていないんです。
英語の訳
いつも分かりやすい説明をありがとうございます。
英語の訳
夏休みの間はずっと、そこでキャンプしたんだよ。
英語の訳
トムって「あつまれ どうぶつの森」をやるのかな?
英語の訳
作り話やうわさなどでなく、本当にあった話です。
英語の訳
かつてはそれらが大変役立ったこともありました。
英語の訳
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
英語の訳
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
英語の訳
天の海に雲の波立ち月の船星の林に漕ぎ隠る見ゆ。
英語の訳
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
英語の訳
その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
英語の訳