使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あははを含む例文一覧
あははを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全38,203件25件表示
血圧を測りますね。
英語の訳
- Let me take your blood pressure.
- Let me check your blood pressure.
- I will measure your blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 9964032
あれはラクダですか？
英語の訳
- Is that a camel?
出典: Tatoeba文番号 9930644
学園祭はいつあるの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859241
僕は空を仰ぎ見た。
英語の訳
- I looked up to the sky.
出典: Tatoeba文番号 9843197
脳は頭の中にある。
英語の訳
- The brain is inside the head.
出典: Tatoeba文番号 9821276
他のはありませんか？
英語の訳
- Do you have any others?
出典: Tatoeba文番号 9799364
トムは明日くるよ。
英語の訳
- Tom will come tomorrow.
- Tom is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9777204
この箱開けてもいい？
英語の訳
- Can I open this box?
出典: Tatoeba文番号 9696365
リンゴはありますか？
英語の訳
- Do you have any apples?
出典: Tatoeba文番号 9684331
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
それは明らかだよ。
英語の訳
- That's obvious.
- That's clear.
出典: Tatoeba文番号 9529631
毎朝、走ってるよ。
英語の訳
- I jog every morning.
- I run every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528527
スープの味は、どう？
英語の訳
- How does the soup taste?
- How's the soup?
- How is the soup's flavour?
出典: Tatoeba文番号 9525237
姉貴はいないんだ。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9483259
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
リンゴは何個あるの？
英語の訳
- How many apples are there?
出典: Tatoeba文番号 9359899
普段は歩きなんだ。
英語の訳
- I usually walk.
出典: Tatoeba文番号 9343456
あの映画は見たわけ？
英語の訳
- Did you ever see that movie?
出典: Tatoeba文番号 9280309
彼らは歩き続けた。
英語の訳
- They continued walking.
- They resumed walking.
出典: Tatoeba文番号 9250693
赤ちゃんは寝てるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 9183066
経験はありません。
英語の訳
- I have no experience.
出典: Tatoeba文番号 9119581
水は、温かかった。
英語の訳
- The water was warm.
出典: Tatoeba文番号 9083280
俺の兄貴はバカだ。
英語の訳
- My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035015
雨は３日間降った。
英語の訳
- It rained for three days.
出典: Tatoeba文番号 9028871
暴動は鎮圧された。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 8916218