使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全32,765件25件表示
朝から咳が止まらないの。
英語の訳
- I've been coughing nonstop since morning.
出典: Tatoeba文番号 10774746
お前のはあそこにあるよ。
英語の訳
- Yours is over there.
出典: Tatoeba文番号 10765494
あの子、何か食べてるよ。
英語の訳
- She's eating something.
出典: Tatoeba文番号 10724052
あの子の名前はトムです。
英語の訳
- That boy's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10688753
どこで彼女と知り合ったの？
英語の訳
- Where did you get to know her?
出典: Tatoeba文番号 10675608
赤ちゃんの名前何にするの？
英語の訳
- What will you name the baby?
出典: Tatoeba文番号 10654656
仕事の後に映画見たんだ。
英語の訳
- After work I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10640695
その男性は顔を赤らめた。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 10639734
あの方が、私の先生です。
英語の訳
- That's my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624296
砂浜の砂はすごく熱いよ。
英語の訳
- The sand on the beach is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10617718
あのバナナ、傷んでるよ。
英語の訳
- That banana has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 10603169
その鍵で遊んじゃダメよ。
英語の訳
- Don't play with the key.
出典: Tatoeba文番号 10593122
今夜の席って空いてますか？
英語の訳
- Are there any seats left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 10585326
この水、変な味がするよ。
英語の訳
- This water tastes strange.
出典: Tatoeba文番号 10561172
あの人、気がおかしいわ。
英語の訳
- He's crazy.
出典: Tatoeba文番号 10557987
僕、順応性があると思う。
英語の訳
- I think I'm adaptable.
出典: Tatoeba文番号 10555599
典子は、お母さん似です。
英語の訳
- Noriko is like her mother.
出典: Tatoeba文番号 10551943
社会の窓、開いてますよ。
英語の訳
- Your zipper is open.
- Your zipper's open.
- Your fly is open.
出典: Tatoeba文番号 10541597
あなたの為にならないわ。
英語の訳
- It's not good for you.
出典: Tatoeba文番号 10528322
彼のことまだ愛してるの。
英語の訳
- I'm still in love with him.
出典: Tatoeba文番号 10520543
庭で遊ぶのが好きなんだ。
英語の訳
- I like playing in the yard.
出典: Tatoeba文番号 10509279
僕の仕事は皿洗いなんだ。
英語の訳
- My job is to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 10508914
これって、あなたのお財布？
英語の訳
- Is this your wallet?
出典: Tatoeba文番号 10489405
語順の変更を提案します。
英語の訳
- I suggest changing the word order.
出典: Tatoeba文番号 10472534
あの雲、私の犬に似てる。
英語の訳
- That cloud looks like my dog.
出典: Tatoeba文番号 10463363