使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全32,765件25件表示
彼女には審美眼がある。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 94935
彼女に会うのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to see her.
出典: Tatoeba文番号 94862
彼女に会った事がある。
英語の訳
- I have met her before.
出典: Tatoeba文番号 94850
彼女のほおは赤かった。
英語の訳
- Her cheeks were red.
出典: Tatoeba文番号 94661
彼女の家は郊外にある。
英語の訳
- Her home is in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 94604
彼女の顔が赤くなった。
英語の訳
- Her face became pink.
- Her face turned red.
- She blushed.
出典: Tatoeba文番号 94577
彼女の顔は青くなった。
英語の訳
- Her face turned pale.
- Her face paled.
出典: Tatoeba文番号 94552
彼女の姉は若く見える。
英語の訳
- Her sister looks young.
出典: Tatoeba文番号 94382
彼女の推測は当たった。
英語の訳
- She guessed right.
出典: Tatoeba文番号 94226
彼女の提案に大賛成だ。
英語の訳
- I'm all for her proposal.
出典: Tatoeba文番号 94126
彼女の髪は肩まである。
英語の訳
- Her hair comes to her shoulders.
出典: Tatoeba文番号 94073
彼女の父は警官である。
英語の訳
- Her father is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 93999
彼女の目の色は青です。
英語の訳
- The color of her eyes is blue.
出典: Tatoeba文番号 93887
彼女の話は本当である。
英語の訳
- She speaks the truth.
出典: Tatoeba文番号 93821
彼女はあがるとどもる。
英語の訳
- She stammers when she feels nervous.
出典: Tatoeba文番号 93467
彼女はとても頭が良い。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 91917
彼女は戸を押し開けた。
英語の訳
- She pushed the door open.
出典: Tatoeba文番号 91873
彼女は愛に輝いていた。
英語の訳
- She was radiant with love.
出典: Tatoeba文番号 91245
彼女は恐怖に青ざめた。
英語の訳
- She turned pale with fear.
出典: Tatoeba文番号 90467
彼女は言葉使いが荒い。
英語の訳
- She is rough in speech.
出典: Tatoeba文番号 90207
彼女は幸せに見えます。
英語の訳
- She looks happy.
出典: Tatoeba文番号 90136
彼女は幸せに暮らした。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90135
彼女は今入院中である。
英語の訳
- She is in hospital now.
- She's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 89982
彼女は姉同様きれいだ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89786
彼女は私に会いにきた。
英語の訳
- She came to see me.
出典: Tatoeba文番号 89520