使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全32,765件25件表示
彼の家族は大勢である。
英語の訳
- His is a large family.
出典: Tatoeba文番号 117931
彼の歌を聞いた事がある？
英語の訳
- Have you ever heard him sing?
出典: Tatoeba文番号 117924
彼の額の汗をぬぐった。
英語の訳
- He wiped the sweat from his forehead.
出典: Tatoeba文番号 117870
彼の額の傷痕は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117868
彼の甘い口車にのるな。
英語の訳
- Don't fall for his sugar-coated words.
出典: Tatoeba文番号 117858
彼の罪は死刑に値する。
英語の訳
- His crime deserves the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 117282
彼の姉は医者になった。
英語の訳
- His sister became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 117219
彼の子供の命が危ない。
英語の訳
- His child's life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 117210
彼の声には底力がある。
英語の訳
- He has a deep voice.
出典: Tatoeba文番号 116690
彼の声は顔と合わない。
英語の訳
- His voice doesn't go with his appearance.
出典: Tatoeba文番号 116684
彼の説明はあいまいだ。
英語の訳
- His explanation is not clear.
出典: Tatoeba文番号 116664
彼の努力に頭が下がる。
英語の訳
- I take my hat off to him for his hard work.
出典: Tatoeba文番号 116449
彼の話はでっち上げだ。
英語の訳
- His story was made up.
出典: Tatoeba文番号 115787
彼は、貴方の愛人です。
英語の訳
- He is your lover.
出典: Tatoeba文番号 115561
彼はあら探しの天才だ。
英語の訳
- He is a genius at nitpicking.
出典: Tatoeba文番号 114783
彼はいつ会いに来たの。
英語の訳
- When did he come over to see you?
出典: Tatoeba文番号 114435
彼はその詩を暗記した。
英語の訳
- He learned the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 112804
彼は活気のある人です。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 108806
彼は甘いものが好きだ。
英語の訳
- He likes sweets.
出典: Tatoeba文番号 108758
彼は金物を商っている。
英語の訳
- He deals in hardware.
出典: Tatoeba文番号 108149
彼は指導力のある人だ。
英語の訳
- He has a capacity for leadership.
出典: Tatoeba文番号 106482
彼は私の姉と結婚した。
英語の訳
- He married my sister.
出典: Tatoeba文番号 105821
彼は私の前方を歩いた。
英語の訳
- He walked ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 105755
彼は私の頭をたたいた。
英語の訳
- He hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 105723
彼は私の秘密を暴いた。
英語の訳
- He disclosed my secret.
出典: Tatoeba文番号 105713