使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全32,765件25件表示
君の提案は命令同然だ。
英語の訳
- Your suggestion amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 178120
君の答えは適切である。
英語の訳
- Your answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 178094
君の本は机の上にある。
英語の訳
- Your book is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 178056
君の目は泣いて赤いよ。
英語の訳
- Your eyes are red with crying.
出典: Tatoeba文番号 178028
君の予言が当たったよ。
英語の訳
- Your prophecy has come true.
出典: Tatoeba文番号 178018
月の光が明るく輝いた。
英語の訳
- The moonlight shone brightly.
出典: Tatoeba文番号 175651
月は地球の衛星である。
英語の訳
- The moon is a satellite of the earth.
出典: Tatoeba文番号 175630
犬が彼女の足をかんだ。
英語の訳
- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.
出典: Tatoeba文番号 175342
五人の席はありますか。
英語の訳
- Do you have a table for five?
出典: Tatoeba文番号 174429
午後の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the afternoon?
- Is there an afternoon flight?
- Are there any afternoon flights?
出典: Tatoeba文番号 174394
公園の芝は青く美しい。
英語の訳
- The grass in the park is green and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 174031
公園の中央に池がある。
英語の訳
- There is a pond in the middle of the park.
出典: Tatoeba文番号 174029
公園の方に足を向けた。
英語の訳
- I walked toward the park.
出典: Tatoeba文番号 174027
幸せだと彼女は言った。
英語の訳
- She said that she was happy.
出典: Tatoeba文番号 173692
国の数だけ習慣がある。
英語の訳
- So many countries, so many customs.
出典: Tatoeba文番号 173112
今日は昨日より暖かい。
英語の訳
- It is warmer today than yesterday.
- Today is warmer than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171621
今夜の予報は雨である。
英語の訳
- Rain is forecast for this evening.
出典: Tatoeba文番号 171150
今夜何人かの客がある。
英語の訳
- We are having some people over tonight.
出典: Tatoeba文番号 171075
昨日一日中雨が降った。
英語の訳
- It rained all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169929
昨日私は夕立にあった。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 169872
山の向こうに村がある。
英語の訳
- There is a village over the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169428
仕事の具合はどうだい。
英語の訳
- How is your business going?
出典: Tatoeba文番号 169136
このケーキは甘すぎる。
英語の訳
- This cake tastes too sweet.
出典: Tatoeba文番号 168848
市の中央に公園がある。
英語の訳
- There is a park in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 168380
死は生の正反対である。
英語の訳
- Death is the antithesis of life.
出典: Tatoeba文番号 168150