使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全32,765件25件表示
あなたの枕、汚いわね。
英語の訳
- Your pillow is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11510826
このリンゴ、赤くない。
英語の訳
- This apple is not red.
出典: Tatoeba文番号 11505871
テントの中は暑かった。
英語の訳
- It was hot inside the tent.
出典: Tatoeba文番号 11491189
雨が降るように祈ろう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11462759
あの子たち、騒ぎすぎ。
英語の訳
- Those children are making too much noise.
出典: Tatoeba文番号 11390410
昨日は海が荒れていた。
英語の訳
- The sea was rough yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11378030
昨日、友達に出会った。
英語の訳
- I saw a friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11375574
あの試合は生で見たよ。
英語の訳
- I saw the game live.
出典: Tatoeba文番号 11339898
おばあちゃんちにいるの？
英語の訳
- Are you at Granny's?
出典: Tatoeba文番号 11327904
あいつの話は胡散臭い。
英語の訳
- His story sounds strange.
出典: Tatoeba文番号 11317164
最近の写真はありますか？
英語の訳
- Do you have a recent photo of yourself?
出典: Tatoeba文番号 11244473
私の足の方が小さいわ。
英語の訳
- My foot is smaller than yours.
出典: Tatoeba文番号 11241470
あのレストランは好き。
英語の訳
- I like that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11216082
男の妙な動きが怪しい。
英語の訳
- The man's odd movements are suspicious.
- The man's strange movements are suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11211747
あの店は、年中無休よ。
英語の訳
- That store is open all year.
出典: Tatoeba文番号 11203786
どっちの単語が合うかな？
英語の訳
- Which word fits better here?
出典: Tatoeba文番号 11193535
ちょっと用事があるの。
英語の訳
- I have something I have to do.
- I have a few errands.
- I have some business to take care of.
出典: Tatoeba文番号 11127115
あの車の修理はどうした？
英語の訳
- What have you done about fixing the car?
出典: Tatoeba文番号 11113545
このカメって、あなたの？
英語の訳
- Is this turtle yours?
出典: Tatoeba文番号 11058403
見た目通りの味で満足。
英語の訳
- The way it looks and tastes is satisfactory.
- It tastes the way it looks, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 11058241
その試合、誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won the match?
出典: Tatoeba文番号 11052438
この犬、具合悪そうよ。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052241
トムは足の毛を剃った。
英語の訳
- Tom shaved his legs.
出典: Tatoeba文番号 11046744
明日の準備を済ませた。
英語の訳
- I'm ready for tomorrow.
- I've finished getting ready for tomorrow.
- I've finished preparations for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11042479
あいつの顔、どうしたの？
英語の訳
- What happened to his face?
出典: Tatoeba文番号 11041901