使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全32,765件25件表示
その責任は彼にある。
英語の訳
- He is to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 208619
その先生は点が甘い。
英語の訳
- The teacher grades easily.
出典: Tatoeba文番号 208527
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
その氷はとても厚い。
英語の訳
- The ice is very thick.
出典: Tatoeba文番号 207077
その法案に賛成です。
英語の訳
- I'm for the bill.
出典: Tatoeba文番号 206766
その法案に反対です。
英語の訳
- I'm against the bill.
- I'm opposed to that bill.
出典: Tatoeba文番号 206764
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
そんなの朝飯前だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- That's a piece of pie.
- That's very easy to do.
出典: Tatoeba文番号 204216
ドアのロックあけて。
英語の訳
- Unlock the door.
出典: Tatoeba文番号 201861
パーティの進み具合は？
英語の訳
- How did the party go?
出典: Tatoeba文番号 198422
愛より尊い物はない。
英語の訳
- Nothing is as precious as love.
出典: Tatoeba文番号 191545
暗い雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- Dark clouds are a sign of rain.
出典: Tatoeba文番号 191309
椅子の下にあります。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 191025
雨が降るよう祈った。
英語の訳
- We prayed for rain.
出典: Tatoeba文番号 189701
駅は市の中央にある。
英語の訳
- The station is the middle of the city.
- The station is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 188892
俺って、幸せ者だよな？
英語の訳
- I am a lucky budgie, aren't I?
- I'm a lucky man, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 188404
何かあったのですか。
英語の訳
- Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 188167
額の汗をふきなさい。
英語の訳
- Wipe the sweat from your brow.
出典: Tatoeba文番号 184120
客の数は２０名である。
英語の訳
- The number of guests is 20.
出典: Tatoeba文番号 182786
橋の上流に滝がある。
英語の訳
- There is a waterfall above the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180126
苦心の甲斐があった。
英語の訳
- That was well worth the trouble.
出典: Tatoeba文番号 179528
具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is anything the matter with him?
出典: Tatoeba文番号 179509
このカメラあげるよ。
英語の訳
- I'll give you this camera.
出典: Tatoeba文番号 178709
君の靴はここにある。
英語の訳
- Your shoes are here.
出典: Tatoeba文番号 178413