使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全32,765件25件表示
あれは私の犬です。
英語の訳
- That is my dog.
- That's my dog.
出典: Tatoeba文番号 229696
あれは彼女の家だ。
英語の訳
- That is her house.
出典: Tatoeba文番号 229671
あれは私のCDです。
英語の訳
- Those are my CDs.
- Those are my CD's.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 229642
あれは私の本です。
英語の訳
- Those are my books.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 229641
いとこの間柄です。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 228592
えっ、明日発つの。
英語の訳
- Oh, you're leaving tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 227965
ここは城の跡です。
英語の訳
- This is the site of a castle.
- These are the ruins of a castle.
出典: Tatoeba文番号 224298
このケーキは甘い。
英語の訳
- This cake is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223831
このりんごは甘い。
英語の訳
- This apple is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223018
この間彼に会った。
英語の訳
- I met him the other day.
出典: Tatoeba文番号 222557
この先危険物あり。
英語の訳
- Danger ahead.
出典: Tatoeba文番号 220842
この箱は上げ底だ。
英語の訳
- This is a false bottom pan.
出典: Tatoeba文番号 220177
この風は嵐の印だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219969
この服似合うかしら？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 219959
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
そのケーキは甘い。
英語の訳
- The cake tastes sweet.
出典: Tatoeba文番号 213230
そんなの朝飯前よ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 204217
まあ、お気の毒に。
英語の訳
- Oh! That's too bad.
- Oh! I'm sorry to hear that.
- Oh, my God!
出典: Tatoeba文番号 195846
愛の動きは不可解。
英語の訳
- Love moves in mysterious ways.
出典: Tatoeba文番号 191555
逢うは別れの始め。
英語の訳
- We never meet without a parting.
出典: Tatoeba文番号 191513
悪化したのですか。
英語の訳
- Is it getting worse?
出典: Tatoeba文番号 191429
嫁と姑の仲は大嵐。
英語の訳
- Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
出典: Tatoeba文番号 187151
家の前に庭がある。
英語の訳
- There is a garden in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 187031
会うは別れの始め。
英語の訳
- We never meet without parting.
- To meet is to part.
- Meeting is the beginning of separation.
出典: Tatoeba文番号 185457
机の上に鍵がある。
英語の訳
- There is a key on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183436