使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全32,765件25件表示
彼女は朝寝坊だ。
英語の訳
- She is a late riser.
出典: Tatoeba文番号 87867
彼女は長い足だ。
英語の訳
- She has long feet.
出典: Tatoeba文番号 87847
彼女は頭がよい。
英語の訳
- She has brains.
出典: Tatoeba文番号 87714
彼女は頭が変だ。
英語の訳
- She is out of her mind.
出典: Tatoeba文番号 87713
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
歩くの疲れたよ。
英語の訳
- I am tired from walking.
出典: Tatoeba文番号 81753
命あっての物種。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
出典: Tatoeba文番号 80759
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
なんて素敵な朝なの！
英語の訳
- What a wonderful morning!
出典: Tatoeba文番号 13940409
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165
あなた、何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204557
あの方は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172306
あの人は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172299
箱の中に箱がある。
英語の訳
- There's a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 12957098
あの子、可愛いね。
英語の訳
- She's cute.
- That girl's cute.
出典: Tatoeba文番号 12954894
どうして血は赤いの？
英語の訳
- Why is blood red?
出典: Tatoeba文番号 12725593
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
あなた宛の手紙よ。
英語の訳
- Here's a letter addressed to you.
- It's a letter for you.
出典: Tatoeba文番号 12522125
ピアノはあるのかな？
英語の訳
- Does she have a piano?
出典: Tatoeba文番号 12488285
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
そこのドア開けて。
英語の訳
- Open that door.
出典: Tatoeba文番号 12047375
あの子、俺の友達。
英語の訳
- That girl is my friend.
出典: Tatoeba文番号 12022950