使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あの人を含む例文一覧
あの人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,900件25件表示
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は洞察力のある人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 101636
彼は勇気のある人です。
英語の訳
- I know him to be a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99337
彼女は人当たりがいい。
英語の訳
- She is friendly to everybody.
出典: Tatoeba文番号 88445
彼女は頭のさえた人だ。
英語の訳
- She is a clear-headed.
出典: Tatoeba文番号 87710
あの人と一夜を共にしたの？
英語の訳
- Did you spend a night with that man?
出典: Tatoeba文番号 11973266
あの人はプログラマーよ。
英語の訳
- That person is a programmer.
出典: Tatoeba文番号 11900802
あいつ、一人で家にいたの？
英語の訳
- Was he home alone?
- Was that guy home alone?
出典: Tatoeba文番号 11842283
あの人と付き合いたいな。
英語の訳
- I want to go out with him.
出典: Tatoeba文番号 11138231
あの人の顔、何があったの？
英語の訳
- What happened to his face?
出典: Tatoeba文番号 11041902
二人の愛は実らなかった。
英語の訳
- Their love did not bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 11021538
あれ近所の人の車ですよ。
英語の訳
- That's my neighbor's car.
- That car is our neighbor's.
出典: Tatoeba文番号 10987975
ありがとう、命の恩人だ。
英語の訳
- Thank you for saving my life.
- Thank you. You saved my life.
出典: Tatoeba文番号 10987938
あの人、気がおかしいわ。
英語の訳
- He's crazy.
出典: Tatoeba文番号 10557987
あの男性は憎らしい人だよ！
英語の訳
- That man is an odious person!
- That man is a horrible person!
- That man is a hateful person!
出典: Tatoeba文番号 10281672
二人は付き合ってるのよ。
英語の訳
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 10230566
二人の結婚式は明日だよ。
英語の訳
- Their wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043161
あの３人は彼の娘ですよ。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 9942973
あの人たちのこと知ってる？
英語の訳
- Do you know them?
- Do you know those people?
- Do you know those people over there?
出典: Tatoeba文番号 9814114
あの歌手は人気が出るよ。
英語の訳
- That singer is going to become popular.
出典: Tatoeba文番号 9768165
あの人がルームメイトなの？
英語の訳
- Is that your roommate?
出典: Tatoeba文番号 8814819
あの人がトムの娘さんなの？
英語の訳
- Is that Tom's daughter?
出典: Tatoeba文番号 8757987
あの人たちとまだ友達なの？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748176
私の人生、山あり谷あり。
英語の訳
- I've had my ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 8559817
驕傲は人間の弱さである。
英語の訳
- Human pride is human weakness.
出典: Tatoeba文番号 1484557