使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あの人を含む例文一覧
あの人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,900件25件表示
人は環境の産物である。
英語の訳
- Man is a product of his environment.
出典: Tatoeba文番号 1699535
癌は人類の強敵である。
英語の訳
- Cancer is a great enemy of mankind.
出典: Tatoeba文番号 1078935
昔の自分は他人である。
英語の訳
- My past self is another person.
出典: Tatoeba文番号 416323
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887
あのご婦人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that lady?
出典: Tatoeba文番号 231324
あの女が美人なものか。
英語の訳
- In no way could that woman pass as beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230894
あの女の人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that woman?
- Who's that woman?
出典: Tatoeba文番号 230877
あの人たちは誰だろう。
英語の訳
- I wonder who they are.
出典: Tatoeba文番号 230789
あの人に頼んでみよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 230764
あの男の人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
- Who's that man?
出典: Tatoeba文番号 230607
この食事は二人分ある。
英語の訳
- This meal is adequate for two.
出典: Tatoeba文番号 221053
なんじの隣人を愛せよ。
英語の訳
- Love your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 198956
銀行は人の金を預かる。
英語の訳
- The bank keeps money for people.
出典: Tatoeba文番号 179564
五人の席はありますか。
英語の訳
- Do you have a table for five?
出典: Tatoeba文番号 174429
今夜何人かの客がある。
英語の訳
- We are having some people over tonight.
出典: Tatoeba文番号 171075
淑子は安西家の人間だ。
英語の訳
- Yoshiko is an Anzai.
出典: Tatoeba文番号 147831
新しい彼はどんな人なの？
英語の訳
- What's the scoop on your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 145343
人は万物の尺度である。
英語の訳
- Man is the measure of all things.
出典: Tatoeba文番号 144434
人気があるのも当然だ。
英語の訳
- He is deservedly popular.
出典: Tatoeba文番号 144226
他人のあら探しはよせ。
英語の訳
- Stop finding fault with others.
出典: Tatoeba文番号 138539
彼は、貴方の愛人です。
英語の訳
- He is your lover.
出典: Tatoeba文番号 115561
彼は活気のある人です。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 108806
彼は指導力のある人だ。
英語の訳
- He has a capacity for leadership.
出典: Tatoeba文番号 106482
彼は身分のある人です。
英語の訳
- He is a man of position.
出典: Tatoeba文番号 103607
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064