使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あの人を含む例文一覧
あの人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,900件25件表示
この人は私の兄です。
英語の訳
- This is my brother.
出典: Tatoeba文番号 221000
その山は人気がある。
英語の訳
- That's a famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 210443
人に会うのは苦手だ。
英語の訳
- I'm not good at meeting people.
出典: Tatoeba文番号 144653
人は善悪の友による。
英語の訳
- A man is known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 144468
多弁の人は多く誤る。
英語の訳
- He that talks much, errs much.
出典: Tatoeba文番号 138233
彼は３人の兄がいる。
英語の訳
- He has three brothers.
出典: Tatoeba文番号 115125
彼は教育のある人だ。
英語の訳
- He is a man of education.
出典: Tatoeba文番号 108353
彼は知恵のある人だ。
英語の訳
- He is a man of wisdom.
出典: Tatoeba文番号 102248
彼女は赤の他人です。
英語の訳
- She is a total stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 93468
あの人は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228575
あの人を知っていますか？
英語の訳
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 13174417
二人って、知り合いなの？
英語の訳
- Do you two know each other?
出典: Tatoeba文番号 12590779
あの人は若いし美人よ。
英語の訳
- She's young and beautiful.
- She's young and pretty.
出典: Tatoeba文番号 11531396
ご主人は幸せ者だなぁ。
英語の訳
- Your husband is a lucky man.
出典: Tatoeba文番号 11030005
あの人たちは友達です。
英語の訳
- Those people are my friends.
- Those people are friends of mine.
出典: Tatoeba文番号 10901755
あの人が私の婚約者よ。
英語の訳
- That's my fiancé.
- That's my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225010
あの人のこと知ってたの？
英語の訳
- Did you know him?
- Did you know about that person?
出典: Tatoeba文番号 10115183
あの人たちは日本人なの？
英語の訳
- Are they Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10098760
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
あの人のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know him?
- Do you know her?
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 9930743
あの人、新しい彼氏なの？
英語の訳
- Is that your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 8768327
あの人、大丈夫ですかね？
英語の訳
- Is that person okay?
出典: Tatoeba文番号 8417376
あの人にきいてみよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 3496826
彼女には兄が五人いる。
英語の訳
- She has five older brothers.
出典: Tatoeba文番号 2520543
あの人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust him.
- You can't trust that guy.
出典: Tatoeba文番号 2465253