使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あないを含む例文一覧
あないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全20,106件25件表示
謝らなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842964
謝んなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842962
私は絶対諦めない。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 3697556
それも一理あるな。
英語の訳
- That, too, is a point.
出典: Tatoeba文番号 3607442
おい、あの音は何だ？
英語の訳
- Hey, what's that noise?
出典: Tatoeba文番号 3576162
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
中に入れてあげて。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488576
えっ！ありえない！マジ？
英語の訳
- That can't be! Seriously?
出典: Tatoeba文番号 3400869
あなたは有名ですか？
英語の訳
- Are you famous?
出典: Tatoeba文番号 3368796
火遊びは危ないよ。
英語の訳
- It's dangerous to play with fire.
- Playing with fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 2996265
遊びじゃないんだ。
英語の訳
- This isn't a game.
- This is not a game.
- It's not a game.
出典: Tatoeba文番号 2907532
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
あと1日しかない。
英語の訳
- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.
出典: Tatoeba文番号 2464847
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
誰も幸せではない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213474
２ヶ月間雨がない。
英語の訳
- It hasn't rained for two months.
- There has been no rain for two months.
- There hasn't been any rain for two months.
出典: Tatoeba文番号 1630368
あなたは熱がない。
英語の訳
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 1579000
ドアを開けないで。
英語の訳
- Don't open the door.
出典: Tatoeba文番号 1471014
あなたの犬って凶暴？
英語の訳
- Is your dog mean?
出典: Tatoeba文番号 1110967
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
安全運転しなさい。
英語の訳
- Drive carefully.
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485450
あいつは嫌な奴だ。
英語の訳
- He is nasty.
出典: Tatoeba文番号 234622
あいにく話中です。
英語の訳
- I'm afraid the line is busy.
出典: Tatoeba文番号 234553