使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あないを含む例文一覧
あないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全20,106件25件表示
あなたも学生でしょ？
英語の訳
- You're a student, too, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049562
いっぱいあるなぁ。
英語の訳
- There's so much.
出典: Tatoeba文番号 9594334
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
あいつケチなんだ。
英語の訳
- He's stingy.
- He's a miser.
- He is a miser.
出典: Tatoeba文番号 9525109
あいつ、キモイな。
英語の訳
- That guy is gross.
出典: Tatoeba文番号 9483371
姉貴はいないんだ。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9483259
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
あなたなら、大丈夫！
英語の訳
- You'll be fine!
出典: Tatoeba文番号 9444940
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
次はいつ会えるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
- When will I see you again?
出典: Tatoeba文番号 8795008
仕事帰りに会わない？
英語の訳
- Do you want to meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 8764405
あなたたち、忙しい？
英語の訳
- Are you guys busy?
出典: Tatoeba文番号 8726017
夢を諦めきれない。
英語の訳
- I can't give up on my dreams.
- I can't give up my dream.
出典: Tatoeba文番号 8617380
あなたを守れない。
英語の訳
- I can't protect you.
出典: Tatoeba文番号 8590670
長い間笑ってない。
英語の訳
- I haven't laughed in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8587343
鍵が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my key.
- I can't find my keys.
出典: Tatoeba文番号 8581863
幸せな一生だった。
英語の訳
- It's been a good life.
出典: Tatoeba文番号 8571323
あれは関係あるかな？
英語の訳
- Should that matter?
出典: Tatoeba文番号 8337057
あまり旅行しない。
英語の訳
- I don't travel very much.
出典: Tatoeba文番号 7930650
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
それはありえない。
英語の訳
- That could never happen.
出典: Tatoeba文番号 5692164
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
諦めてはいけないか？
英語の訳
- Can't you quit it?
出典: Tatoeba文番号 4865383