使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あないを含む例文一覧
あないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全20,090件25件表示
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
顔を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your face.
出典: Tatoeba文番号 183631
危ない空模様だ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 183595
血筋は争えない。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175691
口を開けなさい。
英語の訳
- Open your mouth!
- Open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 173919
今若ければなあ。
英語の訳
- I wish I were young.
出典: Tatoeba文番号 172395
手も足も出ない。
英語の訳
- I can't get anywhere with it.
出典: Tatoeba文番号 148635
手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash up.
- Wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 148622
暑くて仕方ない。
英語の訳
- It's too hot.
出典: Tatoeba文番号 147454
窓を開けなさい。
英語の訳
- Open the window.
- Open a window.
出典: Tatoeba文番号 140347
足を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your feet.
- Wash your legs.
出典: Tatoeba文番号 139852
低血圧なんです。
英語の訳
- I have low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 125550
彼女は長い足だ。
英語の訳
- She has long feet.
出典: Tatoeba文番号 87847
目を開けなさい。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79943
遊びに来なさい。
英語の訳
- Come and see me.
出典: Tatoeba文番号 79199
あなたは正しい。
英語の訳
- You're right.
- You're correct.
- You are right.
出典: Tatoeba文番号 5188
あまり見えない。
英語の訳
- I see it rarely.
出典: Tatoeba文番号 5157
赤い糸がないです。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080947
あまり早く行くな。
英語の訳
- Don't go too early.
出典: Tatoeba文番号 12856912
明日までいなさい。
英語の訳
- Stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703164
あなた。大好きよ。
英語の訳
- Honey, I love you.
出典: Tatoeba文番号 12698715
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819
火は危ないんだよ。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12051944
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238