使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あないを含む例文一覧
あないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全20,090件25件表示
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
僕と付き合わない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588432
足を拭きなさい。
英語の訳
- Wipe your feet.
出典: Tatoeba文番号 3573675
門を開けなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496855
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
暑くないんですか？
英語の訳
- Aren't you hot?
出典: Tatoeba文番号 2951718
トムは足が長い。
英語の訳
- Tom has long legs.
出典: Tatoeba文番号 2706846
彼の命が危ない。
英語の訳
- His life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 2432348
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
朝ご飯は何がいい？
英語の訳
- What do you want for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 2225443
あるわけがない。
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 2190027
愛は存在しない。
英語の訳
- Love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1614268
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
犬は貴方のです。
英語の訳
- The dog is yours.
出典: Tatoeba文番号 769958
あなたの犬は噛む？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 488576
手を上げなさい。
英語の訳
- Raise your hand.
- Raise your hands.
- Put your hands up.
出典: Tatoeba文番号 463492
細く長く愛して。
英語の訳
- Love me lithe, love me long.
出典: Tatoeba文番号 237482
あなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 231410
いい天気だなあ。
英語の訳
- Isn't it a lovely day!
- It's a beautiful day.
- Great weather, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229334
なあに、その椅子？
英語の訳
- What's this chair doing here?
出典: Tatoeba文番号 199357
もう後がないぞ。
英語の訳
- We have our backs to the wall.
出典: Tatoeba文番号 194213
愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car.
出典: Tatoeba文番号 191532
愛情を感じない。
英語の訳
- I'm dead to love.
出典: Tatoeba文番号 191525
悪意のない嘘だ。
英語の訳
- It is a white lie.
出典: Tatoeba文番号 191433
何かあったかい。
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188171