使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全21,312件25件表示
ローマであった。
英語の訳
- It happened in Rome.
出典: Tatoeba文番号 1683213
雨は雪になった。
英語の訳
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
出典: Tatoeba文番号 1614579
やったことあるの？
英語の訳
- Have you ever done it?
出典: Tatoeba文番号 1484727
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
幸せって何だろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423649
ああ、怖かった。
英語の訳
- Oh, what a scare!
出典: Tatoeba文番号 234736
あっ、来た来た。
英語の訳
- Here he is!
出典: Tatoeba文番号 234339
きっと雨が降る。
英語の訳
- It's bound to rain.
出典: Tatoeba文番号 226028
さあ列車がきた。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 216864
その案は通った。
英語の訳
- The proposal went through.
出典: Tatoeba文番号 212389
雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining.
出典: Tatoeba文番号 189786
雨が窓を打った。
英語の訳
- The rain whipped against the window.
出典: Tatoeba文番号 189664
雲が月を過った。
英語の訳
- A cloud passed across the moon.
出典: Tatoeba文番号 189374
何かあったかい。
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188171
我々は圧勝した。
英語の訳
- We were completely victorious.
出典: Tatoeba文番号 185975
階段を上がって。
英語の訳
- Go up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184907
歓声が上がった。
英語の訳
- Shouts of joy burst forth.
出典: Tatoeba文番号 183904
あっ！教えてくれ。
英語の訳
- Oh! Show me how.
出典: Tatoeba文番号 180370
最近彼に会った。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 170599
昨日は暑かった。
英語の訳
- It was hot yesterday.
- Yesterday was a hot day.
出典: Tatoeba文番号 169967
昨夜は暑かった。
英語の訳
- It was hot last night.
出典: Tatoeba文番号 169640
私は体を洗った。
英語の訳
- I washed myself.
出典: Tatoeba文番号 155250
私は彼に会った。
英語の訳
- I saw him.
- I met him.
出典: Tatoeba文番号 154185
暑さが弱まった。
英語の訳
- The heat has died down.
出典: Tatoeba文番号 147450
暑さにあたった。
英語の訳
- I was affected by the summer heat.
出典: Tatoeba文番号 147446