使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全21,312件25件表示
微熱があったの。
英語の訳
- I had a little fever.
出典: Tatoeba文番号 8879546
見たかったなあ。
英語の訳
- I wanted to watch.
出典: Tatoeba文番号 8867965
この道で合ってる？
英語の訳
- Is this the right road?
出典: Tatoeba文番号 8816931
家に洗濯機はある？
英語の訳
- Is there a washing machine in the house?
出典: Tatoeba文番号 8814794
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
諦めるっていうの？
英語の訳
- Are you just going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8747320
ビールもっとある？
英語の訳
- Is there any more beer?
出典: Tatoeba文番号 8734068
あの時幸せだった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728764
仰向けになって。
英語の訳
- Turn on your back.
- Roll over on your back.
出典: Tatoeba文番号 8702774
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
あれは嘘八百だ。
英語の訳
- That is a pack of lies.
- That's a pack of lies.
出典: Tatoeba文番号 8571365
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
あっちに座って。
英語の訳
- Sit over there.
- Sit down over there.
出典: Tatoeba文番号 7928643
電話があったよ。
英語の訳
- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.
出典: Tatoeba文番号 6542928
なぜ謝っているの？
英語の訳
- Why are you apologizing?
出典: Tatoeba文番号 6393258
じゃあ、行こっか？
英語の訳
- So, should we get going?
出典: Tatoeba文番号 4806031
皿洗ったのかしら？
英語の訳
- Have you finished washing the dishes?
出典: Tatoeba文番号 4772249
先に謝っとくね。
英語の訳
- I'll apologize first, okay?
出典: Tatoeba文番号 3688842
さあ横になって。
英語の訳
- Now lie down.
出典: Tatoeba文番号 3506681
まあ受け取って。
英語の訳
- Just take it.
出典: Tatoeba文番号 3506582
もっとありますか？
英語の訳
- Is there more?
出典: Tatoeba文番号 3496706
試合はどうだった？
英語の訳
- How was the game?
出典: Tatoeba文番号 3366922
あなたが勝った。
英語の訳
- You've won.
出典: Tatoeba文番号 3220707
まあ一杯飲んで。
英語の訳
- Have a drink.
出典: Tatoeba文番号 2060583