使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全21,312件25件表示
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
鬱陶しいなあ。
英語の訳
- It's annoying.
出典: Tatoeba文番号 3496763
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
まだ雨降ってる？
英語の訳
- Is it still raining?
出典: Tatoeba文番号 3125445
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
停電があった。
英語の訳
- There's been a power cut.
出典: Tatoeba文番号 2214207
悪露があった。
英語の訳
- I had a lochia.
出典: Tatoeba文番号 994834
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173
ゆっくり歩け。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 192953
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
一緒に遊ばない？
英語の訳
- Would you play with me?
出典: Tatoeba文番号 190513
何があったんだ？
英語の訳
- Hey, what happened?
出典: Tatoeba文番号 188164
事故があった。
英語の訳
- There's been an accident.
- There has been an accident.
出典: Tatoeba文番号 150889
失敗したなあ。
英語の訳
- I shouldn't have done it.
出典: Tatoeba文番号 149601
食器を洗おう。
英語の訳
- Let's do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 145884
待ってあげる。
英語の訳
- I'll wait for you.
出典: Tatoeba文番号 137941
熱が上がった。
英語の訳
- The fever has risen.
出典: Tatoeba文番号 121897
幕があがった。
英語の訳
- The curtain rose.
出典: Tatoeba文番号 81224
明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
- See you at school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80315
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
あなたの切符よ。
英語の訳
- Here's a ticket for you.
出典: Tatoeba文番号 13864877
今日は雨だった。
英語の訳
- It was rainy today.
出典: Tatoeba文番号 13190751
一杯やる時間ある？
英語の訳
- Do you have time for a drink?
出典: Tatoeba文番号 12934039