使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全21,329件25件表示
あの本は嘘ばっかりだ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690740
馬って、何本歯があるの？
英語の訳
- How many teeth does a horse have?
出典: Tatoeba文番号 11682454
昼休みは30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
- We have a thirty-minute lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623933
昼休憩が30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623929
出産経験はありません。
英語の訳
- I've never delivered a baby.
出典: Tatoeba文番号 11619169
大雨でダムが決壊した。
英語の訳
- The dam burst owing to the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 11603938
登山って、したことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571053
サーバーに何があったの？
英語の訳
- What happened to the server?
出典: Tatoeba文番号 11563614
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
先週はずっと雨だった。
英語の訳
- It rained non-stop all last week.
出典: Tatoeba文番号 11555075
あなたって、負けず嫌い？
英語の訳
- Are you competitive?
- Do you hate losing?
- Are you a competitive person?
出典: Tatoeba文番号 11505992
虫って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten insects?
- Have you ever eaten an insect?
出典: Tatoeba文番号 11491197
テントの中は暑かった。
英語の訳
- It was hot inside the tent.
出典: Tatoeba文番号 11491189
向かい合って、立って。
英語の訳
- Stand face to face.
出典: Tatoeba文番号 11488330
まだ雨は降ってないよ。
英語の訳
- It isn't raining yet.
出典: Tatoeba文番号 11457258
昨日、友達に出会った。
英語の訳
- I saw a friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11375574
生活費は上がる一方だ。
英語の訳
- The cost of living is rising.
出典: Tatoeba文番号 11365397
ご飯はまだ温かかった。
英語の訳
- The rice was still warm.
出典: Tatoeba文番号 11310899
トムはしきりに謝った。
英語の訳
- Tom apologized profusely.
出典: Tatoeba文番号 11310752
明日には戻ってくるかな？
英語の訳
- Will they return tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11277650
どっちの単語が合うかな？
英語の訳
- Which word fits better here?
出典: Tatoeba文番号 11193535
皿はとっくに洗ったよ。
英語の訳
- I washed the dishes long ago.
出典: Tatoeba文番号 11136728
ちょっと用事があるの。
英語の訳
- I have something I have to do.
- I have a few errands.
- I have some business to take care of.
出典: Tatoeba文番号 11127115
朝ご飯にしよっかなぁ。
英語の訳
- I think I'll have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11064111
このカメって、あなたの？
英語の訳
- Is this turtle yours?
出典: Tatoeba文番号 11058403