使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全21,329件25件表示
急いだら間に合うって。
英語の訳
- If you hurry, you'll get there on time.
出典: Tatoeba文番号 12816972
宇宙旅行は危ないって。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700731
昨夜ここで何があったの？
英語の訳
- What happened here last night?
出典: Tatoeba文番号 12595875
パンはまだあったかい。
英語の訳
- The bread is still hot.
出典: Tatoeba文番号 12593246
二人って、知り合いなの？
英語の訳
- Do you two know each other?
出典: Tatoeba文番号 12590779
彼女の身に何があったの？
英語の訳
- What happened to her?
出典: Tatoeba文番号 12508802
あなたにぞっこんです。
英語の訳
- I'm smitten with you.
出典: Tatoeba文番号 12373444
この携帯って、あなたの？
英語の訳
- Is this mobile phone yours?
- Is this cell phone yours?
出典: Tatoeba文番号 12349796
これって、あなたの携帯？
英語の訳
- Is this your mobile phone?
- Is this your cell phone?
出典: Tatoeba文番号 12349794
学校帰りに会ったんだ。
英語の訳
- I met him on my way home from school.
- On my way home from school I met her.
出典: Tatoeba文番号 12324517
外はとても暖かかった。
英語の訳
- It was very warm out.
- It was very warm outside.
出典: Tatoeba文番号 12286972
トムはあと30分で着く。
英語の訳
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211401
申し分のない朝だった。
英語の訳
- It was a perfect morning.
出典: Tatoeba文番号 12098573
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
宝くじが当たったんだ。
英語の訳
- I won the lottery.
- We won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 11927092
雨は止んだばっかりだ。
英語の訳
- It's just stopped raining.
- The rain has just stopped.
出典: Tatoeba文番号 11924393
私には赤いのを買って。
英語の訳
- Buy me the red one.
- Buy me a red one.
出典: Tatoeba文番号 11906612
今日、会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad I could meet you today.
- It was nice to meet you today.
出典: Tatoeba文番号 11903894
あれ、めっちゃ辛いよ。
英語の訳
- That is so hot.
出典: Tatoeba文番号 11897940
誰かから電話があったの？
英語の訳
- Did anyone call you?
- Did anybody call you?
- Did someone call you?
出典: Tatoeba文番号 11842269
頑張った甲斐があった。
英語の訳
- It was worth the effort.
出典: Tatoeba文番号 11839582
手を洗ってらっしゃい。
英語の訳
- Go wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 11823293
午後はずっと雨だった。
英語の訳
- It rained all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11797107
あいつの家って、大きい？
英語の訳
- Is his house big?
出典: Tatoeba文番号 11795449
ここに来たことってある？
英語の訳
- Have you been here before?
- Have you ever been here before?
出典: Tatoeba文番号 11726884