使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全21,312件25件表示
雨降って地固まる。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
- Adversity strengthens the foundations.
- What doesn't kill you makes you stronger.
出典: Tatoeba文番号 189526
駅で偶然出会った。
英語の訳
- We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 188949
俺には似合ってる。
英語の訳
- It suits me.
出典: Tatoeba文番号 188397
我々は嵐に遭った。
英語の訳
- We were caught in a storm.
出典: Tatoeba文番号 185506
会計監査があった。
英語の訳
- The accounts have been audited.
出典: Tatoeba文番号 185334
会合は先月あった。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 185297
旗が揚がっている。
英語の訳
- The flag is up.
出典: Tatoeba文番号 183408
棄権が二票あった。
英語の訳
- There were two abstentions.
出典: Tatoeba文番号 183378
汽車に間にあった。
英語の訳
- I got there in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 183143
あいつってウザくね？
英語の訳
- Doesn't he just get on your nerves?
出典: Tatoeba文番号 182152
空が明るくなった。
英語の訳
- The sky has brightened.
出典: Tatoeba文番号 179481
君の時計は合ってる？
英語の訳
- Is your watch correct?
出典: Tatoeba文番号 178251
合図の笛がなった。
英語の訳
- The whistle blew.
出典: Tatoeba文番号 173133
今雨が降っている。
英語の訳
- It is raining now.
出典: Tatoeba文番号 172534
今朝地震があった。
英語の訳
- There was an earthquake this morning.
出典: Tatoeba文番号 172217
昨日ケンに会った。
英語の訳
- I met Ken yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170107
昨日は雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169987
昨日は大雨だった。
英語の訳
- We had a heavy rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169961
昨晩火事があった。
英語の訳
- A fire broke out last night.
出典: Tatoeba文番号 169730
昨夜は大雨だった。
英語の訳
- There was a heavy rain last night.
出典: Tatoeba文番号 169638
昨夜大火があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169604
仕上がったばかり。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 169015
子供は熱があった。
英語の訳
- The child was hot with fever.
出典: Tatoeba文番号 168514
私は日本人である。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162204
私は右足を折った。
英語の訳
- I broke my right leg.
出典: Tatoeba文番号 158401