使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全21,312件25件表示
信号青になったよ。
英語の訳
- The light turned green.
- The light has turned green.
出典: Tatoeba文番号 3589613
あの本、どうだった？
英語の訳
- What did you think of that book?
出典: Tatoeba文番号 3588742
まあ触ってみてよ。
英語の訳
- Just touch it.
出典: Tatoeba文番号 3496809
敢えてやってみた。
英語の訳
- I took risks.
出典: Tatoeba文番号 3492791
さあ、行っといで。
英語の訳
- Go now.
出典: Tatoeba文番号 3480304
えっ！ありえない！マジ？
英語の訳
- That can't be! Seriously?
出典: Tatoeba文番号 3400869
半分当たってるわ。
英語の訳
- You're half right.
出典: Tatoeba文番号 3367115
どっちの脚が痛むの？
英語の訳
- Which leg hurts?
出典: Tatoeba文番号 3366828
また明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3110717
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562520
トムに会ってきて。
英語の訳
- Go see Tom.
出典: Tatoeba文番号 2562515
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
ああ、ほっとした。
英語の訳
- What a relief!
出典: Tatoeba文番号 2261687
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
今夜トムに会った。
英語の訳
- I saw Tom tonight.
- I met Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 2125719
手伝ってあげるよ。
英語の訳
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 2125076
ただの悪夢だった。
英語の訳
- It was only a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 1585509
私は歩いて行った。
英語の訳
- I went on foot.
出典: Tatoeba文番号 1544473
トムは幸せだった。
英語の訳
- Tom was happy.
出典: Tatoeba文番号 1436042
そこに橋があった。
英語の訳
- There was a bridge there.
出典: Tatoeba文番号 1283104
冷や汗ものだった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272429
この訳合ってますか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151531
あなたの犬って凶暴？
英語の訳
- Is your dog mean?
出典: Tatoeba文番号 1110967
そんな物あったっけ？
英語の訳
- Was there such a thing?
出典: Tatoeba文番号 778289