使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全21,312件25件表示
あっ。見て、流れ星！
英語の訳
- Oh, look, a shooting star!
出典: Tatoeba文番号 9725235
いっぱいあるなぁ。
英語の訳
- There's so much.
出典: Tatoeba文番号 9594334
ゆっくり歩いてよ。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 9583452
僕の文ってあってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529118
毎朝、走ってるよ。
英語の訳
- I jog every morning.
- I run every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528527
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
あれって誰の本なの？
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 9365682
明日って海に行ける？
英語の訳
- Can you go to the beach tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9341643
イラっとするなあ。
英語の訳
- It is getting on my nerves.
- It's getting on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 9270666
ちょっと会えるかな？
英語の訳
- Can I see you for a sec?
- Can I see you for a second?
- Can I see you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9250697
水は、温かかった。
英語の訳
- The water was warm.
出典: Tatoeba文番号 9083280
このリンゴ洗ったの？
英語の訳
- Did you wash these apples?
- Did you wash this apple?
出典: Tatoeba文番号 9041947
雨は３日間降った。
英語の訳
- It rained for three days.
出典: Tatoeba文番号 9028871
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
あれは私にだったの？
英語の訳
- Was that for me?
出典: Tatoeba文番号 8822291
それって新しい上着？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818417
あれって私の本かな？
英語の訳
- Is that my book?
出典: Tatoeba文番号 8796939
トムって熱があるの？
英語の訳
- Does Tom have a fever?
出典: Tatoeba文番号 8794900
昨日は暑い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a hot day?
出典: Tatoeba文番号 8759867
昨日は蒸し暑かった？
英語の訳
- Was it humid yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8749961
これって、問題あり？
英語の訳
- Is this the problem?
出典: Tatoeba文番号 8748260
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
朝、ずっと家にいた？
英語の訳
- Were you at home all morning?
出典: Tatoeba文番号 8722337