使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全10,478件25件表示
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1050561
明日、東京へ行ってこようと思うの。
英語の訳
- Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
- I have plans to go to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 980703
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
英語の訳
- Go straight on, and you will find the store.
出典: Tatoeba文番号 779001
お母さんの言ったことは本当だった。
英語の訳
- What my mother had said was true.
出典: Tatoeba文番号 409229
彼があっと言う間に飛び出しました。
英語の訳
- He left in the blink of an eye.
出典: Tatoeba文番号 369372
ピーターは明日出発する事に決めた。
英語の訳
- Peter has decided to leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 236916
３０分も待つのなら、後で注文します。
英語の訳
- If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
出典: Tatoeba文番号 235369
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
英語の訳
- Ah... maybe tonight...
出典: Tatoeba文番号 234758
あそこに立っている人は私の父です。
英語の訳
- The man who is standing there is my father.
出典: Tatoeba文番号 234404
あとで起こったことはなお悪かった。
英語の訳
- What followed was still worse.
出典: Tatoeba文番号 234309
あなたが教わった事は間違っている。
英語の訳
- What you were taught is wrong.
出典: Tatoeba文番号 234102
あなたが日本人だと私は思っていた。
英語の訳
- I thought you were Japanese.
出典: Tatoeba文番号 233962
あなたの意見は私のとは全く異なる。
英語の訳
- Your opinion is quite different from mine.
出典: Tatoeba文番号 233467
あなたの家族はきっと親切でしょう。
英語の訳
- Your family must be very nice.
出典: Tatoeba文番号 233420
あなたの学校はここから遠いですか。
英語の訳
- Is your school far from here?
出典: Tatoeba文番号 233406
あなたの仕事はぜんぜんなってない。
英語の訳
- Your work is far from being satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 233266
あなたの写真を撮ってもいいですか。
英語の訳
- May I take your picture?
- Can I take a picture of you?
- Can I take your picture?
出典: Tatoeba文番号 233227
あなたの提案は、ごもっともですよ。
英語の訳
- Your suggestion seems reasonable.
出典: Tatoeba文番号 233085
あなたの答えは私のとは違っている。
英語の訳
- Your answer differs from mine.
- Your answer is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 233069
アメリカに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to America?
出典: Tatoeba文番号 232857
あなたはすぐ出発しないといけない。
英語の訳
- You must start soon.
出典: Tatoeba文番号 232648
あなたはずっと何をしていましたか。
英語の訳
- What have you been doing all this while?
出典: Tatoeba文番号 232646
あなたはどの新聞をとっていますか。
英語の訳
- What papers do you take in?
- What newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 232455
あなたはもっと勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to study harder.
出典: Tatoeba文番号 232350
あなたはもっと理性的であるべきだ。
英語の訳
- You should be more reasonable.
出典: Tatoeba文番号 232346