使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全10,478件25件表示
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary that you take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 232344
あなたが一所懸命働くことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary for you to work hard.
出典: Tatoeba文番号 232311
あなたは行く方がよいと彼は言った。
英語の訳
- He said that you had better go.
出典: Tatoeba文番号 232074
今までに富士山に登ったことってある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
出典: Tatoeba文番号 232057
あなたは昨年会った時から変わった。
英語の訳
- You have changed since I saw you last year.
- You've changed since I saw you last year.
出典: Tatoeba文番号 232009
あなたは私があほだと思ってますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 231981
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
英語の訳
- You are the most important person of us all.
出典: Tatoeba文番号 231922
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
英語の訳
- Are you related to the Nagashima family?
- Are you related to the Nagashimas?
出典: Tatoeba文番号 231719
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
英語の訳
- You are tall, but he is still taller.
出典: Tatoeba文番号 231684
あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。
英語の訳
- You were talking in your sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 231462
あのいえは今誰も人が入っていない。
英語の訳
- The house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 231373
あのときカメラを持っていればなあ。
英語の訳
- I wish I had had a camera then.
出典: Tatoeba文番号 231296
子供はあやうく溺れるところだった。
英語の訳
- The child came near being drowned.
出典: Tatoeba文番号 230952
あの女の人は私よりずっと年上です。
英語の訳
- That woman is much older than I.
- That woman is much older than I am.
出典: Tatoeba文番号 230879
あの女の人は鞄を２つ持っています。
英語の訳
- That woman has two bags.
出典: Tatoeba文番号 230878
あの人って大ざっぱな性格だからね。
英語の訳
- He's the type who doesn't worry about details.
出典: Tatoeba文番号 230785
あの人にはとかくのうわさがあった。
英語の訳
- There were some unsavory rumors about him.
出典: Tatoeba文番号 230774
あの人に彼女がいるかどうか知ってる？
英語の訳
- Do you know if he has a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 230768
あの水着は、とっても似合いますよ。
英語の訳
- That swimsuit looks really good on you.
出典: Tatoeba文番号 230685
あの店では砂糖と塩を売っています。
英語の訳
- They sell sugar and salt at that store.
出典: Tatoeba文番号 230551
あの店では新聞と雑誌を売っている。
英語の訳
- That store sells newspapers and magazines.
- That shop sells newspapers and magazines.
出典: Tatoeba文番号 230549
あの本を自分のためにとっておこう。
英語の訳
- I'll keep that book for myself.
出典: Tatoeba文番号 230449
あの迷惑な人は、誰だったのですか。
英語の訳
- Who was that troublesome man?
出典: Tatoeba文番号 230437
アフリカに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Africa?
出典: Tatoeba文番号 230387
あやうく間違いをするところだった。
英語の訳
- I nearly made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 230086