使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全10,478件25件表示
あの人達、きっと疲れてたんだよ。
英語の訳
- They must've been tired.
出典: Tatoeba文番号 9832998
あの人はお金を持ってないんです。
英語の訳
- He has no money.
- That person doesn't have any money.
- That person has no money.
出典: Tatoeba文番号 9748539
昆虫を集めることにハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9699165
お母さん、ヤカンが沸騰してるよ。
英語の訳
- Mom, the kettle is boiling.
出典: Tatoeba文番号 9694311
何であいつはそう言ったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think he said so?
- Why do you think that guy said that?
出典: Tatoeba文番号 9688530
今はもっと大切なものがあるんだ。
英語の訳
- There are more important things now.
出典: Tatoeba文番号 9678941
あの犬って、オスなの？それともメス？
英語の訳
- Is that dog male or female?
出典: Tatoeba文番号 9596793
明日、朝一で彼に電話かけよっと。
英語の訳
- I'll call him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9576137
今日はもう会えないかと思ったよ。
英語の訳
- I thought we wouldn't see each other again today.
出典: Tatoeba文番号 9547036
トムってあなたと一緒に勉強したの？
英語の訳
- Did Tom study with you?
出典: Tatoeba文番号 9540489
明日からダイエット始めようっと。
英語の訳
- I'll start my diet tomorrow.
- I'm going on a diet starting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9529092
コーヒーとチョコってよく合うよ。
英語の訳
- Coffee and chocolate go together well.
- Coffee and chocolate go well together.
出典: Tatoeba文番号 9524748
あなたが捕った魚の写真見たわよ。
英語の訳
- I saw the picture of the fish you caught.
出典: Tatoeba文番号 9477722
オーストラリアには行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to Australia?
- Have you ever visited Australia?
出典: Tatoeba文番号 9462418
こちらの方達って、あなたのお友達？
英語の訳
- Are these your friends?
出典: Tatoeba文番号 9418996
私の時計、時間が合ってないんだ。
英語の訳
- My watch doesn't keep good time.
出典: Tatoeba文番号 9414660
トムが作った料理、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten anything Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom cooked?
出典: Tatoeba文番号 9387654
あなたって、本当にやるつもりなの？
英語の訳
- Are you really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9207352
終わったら、窓を開けときなさい。
英語の訳
- When you're done, open the window.
出典: Tatoeba文番号 9203131
あとちょっとで魚が捕れたんだよ。
英語の訳
- I almost caught the fish.
出典: Tatoeba文番号 9188375
あの時は私もまだ小さかったもの。
英語の訳
- I was only a little child then.
出典: Tatoeba文番号 9180150
彼女はそっとその扉を開けました。
英語の訳
- She opened the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 9170966
ここにはあと３日いるつもりだよ。
英語の訳
- I'll be staying here for another three days.
出典: Tatoeba文番号 9096664
同じような目に遭ったことがある。
英語の訳
- I've had a similar experience.
- I've had similar experiences.
出典: Tatoeba文番号 9011866
画面もうちょっと明るくできますか？
英語の訳
- Could you make the screen a bit brighter?
出典: Tatoeba文番号 8943106