使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全10,478件25件表示
おばあさんと一緒にお住まいなの。
英語の訳
- She lives with her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 11582475
一番安全な場所って、どこだと思う？
英語の訳
- Where do you think the safest place would be?
- Where do you think the safest place is?
出典: Tatoeba文番号 11574173
封筒の宛先、書き間違えちゃった。
英語の訳
- I wrote the wrong address on the envelope.
- I wrote a wrong address on the envelope.
- I wrote the address on the envelope incorrectly.
出典: Tatoeba文番号 11495413
二人は今も連絡を取り合っている。
英語の訳
- They're still in contact with each other.
出典: Tatoeba文番号 11260457
あなたのことはずっと忘れません。
英語の訳
- I'll always remember you.
出典: Tatoeba文番号 11252745
先週の土曜からずっと雨なんです。
英語の訳
- It's been raining since last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11165541
僕からもありがとう！すごく助かった！
英語の訳
- Me too! Thank you! You helped a lot!
出典: Tatoeba文番号 11095695
トムと一緒に学校まで歩きました。
英語の訳
- Tom and I walked to school together.
出典: Tatoeba文番号 11052266
今、他のことで頭がいっぱいなの。
英語の訳
- My head is full of other things right now.
出典: Tatoeba文番号 11044961
その喫茶店は本屋の隣にあります。
英語の訳
- That coffee shop is next to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 11013941
あそこにいる人たちって、友達なの？
英語の訳
- Are those people over there your friends?
出典: Tatoeba文番号 10973258
誰だって断る権利ぐらいあるだろ。
英語の訳
- Everyone has the right to refuse.
出典: Tatoeba文番号 10962462
あなたと一緒に食事をした人はいる？
英語の訳
- Did anybody eat with you?
- Did anyone eat with you?
出典: Tatoeba文番号 10917143
あなたが待ってるのは私だと思う。
英語の訳
- I'm the one you're waiting for, I think.
出典: Tatoeba文番号 10908722
あなたと一緒に歳を重ねたいです。
英語の訳
- I want to grow old with you.
出典: Tatoeba文番号 10899905
彼はあの街のことよく知ってるよ。
英語の訳
- He knows the city well.
出典: Tatoeba文番号 10876076
あなたって、本当に変わった人ね。
英語の訳
- You're a very strange person.
出典: Tatoeba文番号 10834879
女性を殴ったことなどありません。
英語の訳
- I have never hit a woman.
出典: Tatoeba文番号 10736051
あなたのこと、よく知ってますよ。
英語の訳
- I know a lot about you.
- I know you very well.
出典: Tatoeba文番号 10735452
トム、手伝ってくれてありがとね。
英語の訳
- Thanks for your help, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10704620
あの動物園には行ったことないな。
英語の訳
- I've never been to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 10669854
彼女とは馬が合わなかったんだよ。
英語の訳
- I didn't get along with her.
出典: Tatoeba文番号 10645025
トムには一緒に遊ぶ友達がいない。
英語の訳
- Tom has no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 10621148
惜しい！あともうちょっとだったのに！
英語の訳
- Too bad! You were almost there!
- That was close. We almost got it.
- We almost had it.
出典: Tatoeba文番号 10605308
あなたの所の犬小屋は誰が作ったの？
英語の訳
- Who built your dog house?
出典: Tatoeba文番号 10589643