あっさりを含む例文一覧

英語の訳

• "Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him."
• "Have you known Tom for a long time?" "No, I just met him."

英語の訳

• When I've been riding the ship all day, even after I disembark I still feel like I'm at sea.

英語の訳

• The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.

英語の訳

• A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.

英語の訳

• On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.

英語の訳

• There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.

英語の訳

• You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.

英語の訳

• With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

英語の訳

• This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.

英語の訳

• All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.

英語の訳

• It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.

英語の訳

• Although we may want to be international, we all have our limits.

英語の訳

• I missed the last train, so I had to walk all the way home.

英語の訳

• I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.

英語の訳

• There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

英語の訳

• He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.

英語の訳

• In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.

英語の訳

• When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

英語の訳

• Due to its strong side effects, this medicine must be taken exactly as prescribed by your doctor.

英語の訳

• Mom was totally right when she told me to take an umbrella. Thanks to her, I got home without getting wet.

英語の訳

• It catches fish in ice-holes or during spawning time and readily picks up dead fish.

英語の訳

• These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.

英語の訳

• Well, it seems he's paid off his debts for now, but who on Earth arranged that amount of money?

英語の訳

• Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.

英語の訳

• Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.