使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっこを含む例文一覧
あっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全8,320件25件表示
最近何かいいことあった？
英語の訳
- Has anything good happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662083
明日学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3528779
私は引っ込み思案です。
英語の訳
- I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 3480374
トムんち行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Tom's home?
- Have you ever been to Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 2941380
ボストン行ったことある？
英語の訳
- Have you been to Boston?
- Have you ever been to Boston?
- Have you ever gone to Boston?
出典: Tatoeba文番号 2780273
彼に会ったことはあるの？
英語の訳
- Have you met him?
- Have you seen him before?
出典: Tatoeba文番号 2233218
一度会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him once.
出典: Tatoeba文番号 1897537
神戸に行ったこと、ある？
英語の訳
- Have you ever been to Kobe?
出典: Tatoeba文番号 1714712
彼らは高校で出会った。
英語の訳
- They met in high school.
出典: Tatoeba文番号 1637324
交差点で事故があった。
英語の訳
- There was an accident at the intersection.
出典: Tatoeba文番号 1502280
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
でっかい飛行船だなあ。
英語の訳
- How huge that airship is!
出典: Tatoeba文番号 1196570
あなたは一人っ子ですか？
英語の訳
- Are you an only child?
出典: Tatoeba文番号 997194
あの娘は学校の花です。
英語の訳
- This girl is the flower of the school.
出典: Tatoeba文番号 772433
昨日の雨は小雨だった。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410503
あいつは無鉄砲な男だ。
英語の訳
- He is a daredevil.
出典: Tatoeba文番号 234604
あの少年は格好がいい。
英語の訳
- The young man is a handsome figure.
出典: Tatoeba文番号 230839
あれは私達の学校です。
英語の訳
- That is our school.
出典: Tatoeba文番号 229692
この夏は雨が多かった。
英語の訳
- We have had much rain this summer.
出典: Tatoeba文番号 222861
この鍵を預かってくれ。
英語の訳
- Please take charge of this key.
- Please hold onto this key for me.
- Please keep this key for me.
出典: Tatoeba文番号 222076
この水は殺菌してある。
英語の訳
- This water is sterilized.
出典: Tatoeba文番号 220968
この冬は温暖であった。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 220346
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
その男は立ち上がった。
英語の訳
- The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
どの国にも国旗がある。
英語の訳
- Every country has its national flag.
出典: Tatoeba文番号 200320