使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっこを含む例文一覧
あっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,320件25件表示
あなたにぞっこんです。
英語の訳
- I'm smitten with you.
出典: Tatoeba文番号 12373444
この携帯って、あなたの？
英語の訳
- Is this mobile phone yours?
- Is this cell phone yours?
出典: Tatoeba文番号 12349796
これって、あなたの携帯？
英語の訳
- Is this your mobile phone?
- Is this your cell phone?
出典: Tatoeba文番号 12349794
学校帰りに会ったんだ。
英語の訳
- I met him on my way home from school.
- On my way home from school I met her.
出典: Tatoeba文番号 12324517
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
ここに来たことってある？
英語の訳
- Have you been here before?
- Have you ever been here before?
出典: Tatoeba文番号 11726884
登山って、したことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571053
虫って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten insects?
- Have you ever eaten an insect?
出典: Tatoeba文番号 11491197
このカメって、あなたの？
英語の訳
- Is this turtle yours?
出典: Tatoeba文番号 11058403
クラスの子に会ったよ。
英語の訳
- I met my classmate.
- I met a kid from class.
出典: Tatoeba文番号 10996859
来週、姉が結婚します。
英語の訳
- My elder sister is getting married at the weekend.
出典: Tatoeba文番号 10982404
リスって、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a squirrel?
出典: Tatoeba文番号 10768277
あっちもこっちも痒い。
英語の訳
- I feel itchy everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10735663
困難があってこその僕。
英語の訳
- I am my struggles.
- My battles make me who I am.
出典: Tatoeba文番号 10677081
駅の近くに銀行ってある？
英語の訳
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 10673322
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
トムって、あなたの好み？
英語の訳
- Is Tom your type?
出典: Tatoeba文番号 10516287
あの子に会ったんですか？
英語の訳
- Did you meet her?
出典: Tatoeba文番号 10146762
ウニって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten sea urchin?
出典: Tatoeba文番号 10119784
あの人のこと知ってたの？
英語の訳
- Did you know him?
- Did you know about that person?
出典: Tatoeba文番号 10115183
空港でサミに会ったよ。
英語の訳
- I saw Sami at the airport.
出典: Tatoeba文番号 10094105
フランス行ったことある？
英語の訳
- Have you been to France?
出典: Tatoeba文番号 10073672
結婚式はどこであったの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043174
ここでトムと会ったの。
英語の訳
- I met Tom here.
- We met Tom here.
出典: Tatoeba文番号 10032400
この辺りのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972247