使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっこを含む例文一覧
あっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全8,328件25件表示
彼には一度会ったことがある。
英語の訳
- I've met him once before.
出典: Tatoeba文番号 1470634
彼女は彼と会ったことがない。
英語の訳
- She has never seen him.
出典: Tatoeba文番号 1452409
ディックは交通事故にあった。
英語の訳
- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1232430
その猫は先週具合が悪かった。
英語の訳
- The cat was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 971346
外国に行ったことがあります。
英語の訳
- I have been abroad.
- I've been abroad.
出典: Tatoeba文番号 921333
地震国の日本は島国でもある。
英語の訳
- The earthquake-prone country of Japan is also an island.
出典: Tatoeba文番号 797322
事故に遭ってしまいましたが。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 774416
お褒めにあずかって光栄です。
英語の訳
- I'm really flattered to hear that.
出典: Tatoeba文番号 393837
あなたは猫を3匹飼っている。
英語の訳
- You have three cats.
出典: Tatoeba文番号 387392
２年前どこかで彼女に会った。
英語の訳
- I saw her somewhere two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235407
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
あなたが怒るのももっともだ。
英語の訳
- You have good reason to be angry.
出典: Tatoeba文番号 233970
あなたの言ったことは本当だ。
英語の訳
- What you say is true.
出典: Tatoeba文番号 233327
外国へ行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been to a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been to another country?
出典: Tatoeba文番号 232162
あなたは小学校に通っているの？
英語の訳
- Do you go to an elementary school?
出典: Tatoeba文番号 231844
あの銀行は二度強盗にあった。
英語の訳
- That bank was held up twice.
出典: Tatoeba文番号 231076
あの建物は私たちの学校です。
英語の訳
- That building is our school.
出典: Tatoeba文番号 231065
あの小学校はサッカーが強い。
英語の訳
- That primary school has a strong soccer team.
出典: Tatoeba文番号 230859
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700
あの男を見張っていて下さい。
英語の訳
- Keep watch on that man.
出典: Tatoeba文番号 230587
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
英語の訳
- Marry in haste, repent at leisure.
出典: Tatoeba文番号 229623
奈良に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 225890
ここに２枚の切手があります。
英語の訳
- Here are two stamps.
出典: Tatoeba文番号 224514
ここにもとは小学校があった。
英語の訳
- There used to be an elementary school here.
出典: Tatoeba文番号 224447
ここに週刊誌が１冊あります。
英語の訳
- Here is a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 224415