使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっこを含む例文一覧
あっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全8,328件25件表示
飼ってる犬に噛まれたことある？
英語の訳
- Have you ever been bitten by your dog?
出典: Tatoeba文番号 8914591
トムが車に酔うことってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever get carsick?
出典: Tatoeba文番号 8836575
私に言いたかったことがあるの？
英語の訳
- Is there something you wanted to tell me?
- Is there something that you wanted to tell me?
出典: Tatoeba文番号 8811377
これらのバッグって、あなたの？
英語の訳
- Are these bags yours?
出典: Tatoeba文番号 8700012
トムとスキーに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone skiing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8669771
私に何か聞きたいことがあった？
英語の訳
- Was there something you wanted to ask me?
出典: Tatoeba文番号 8606947
シングルバーに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to a singles bar?
出典: Tatoeba文番号 8569437
夏にボストンに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Boston in the summer?
出典: Tatoeba文番号 8569431
もう怒ってないよ。諦めたよ。
英語の訳
- I no longer feel angry, just resigned.
出典: Tatoeba文番号 8513381
トムが怒ってるの見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
出典: Tatoeba文番号 4720152
父は宇宙へ行ったことがある。
英語の訳
- My father has been to space.
出典: Tatoeba文番号 4561926
何歳までに結婚したいとかある？
英語の訳
- Do you have an age by which you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888480
日本に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464900
トルコ料理って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Turkish food before?
- Have you ever eaten Turkish food?
出典: Tatoeba文番号 3155508
トムは新たな証拠を発見した。
英語の訳
- Tom found new evidence.
出典: Tatoeba文番号 2951456
トムは仕事中に事故にあった。
英語の訳
- Tom had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 2733895
沖縄に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Okinawa?
出典: Tatoeba文番号 2724966
あなた達は学校が好きですか。
英語の訳
- Do you like school?
出典: Tatoeba文番号 2445951
私は普段は歩いて学校に行く。
英語の訳
- I usually walk to school.
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250302
私はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2250295
彼は歩いて学校に行っている。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 2249876
あなたって本当に細かいわね。
英語の訳
- You're so picky.
出典: Tatoeba文番号 2217812
ほんの少し会ってもらえますか？
英語の訳
- Can I see you a moment?
出典: Tatoeba文番号 1623623
パンはいったいどこにあるんだ？
英語の訳
- Where did all the bread go?
出典: Tatoeba文番号 1483586
こぞって安堵の吐息をついた。
英語の訳
- We all breathed a sigh of relief.
- Together we breathed a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 1471102