使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっこを含む例文一覧
あっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全8,328件25件表示
今回は、あなたが合ってそう。
英語の訳
- This time, I think you're right.
出典: Tatoeba文番号 10625657
トイレってどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where is the toilet?
出典: Tatoeba文番号 10587979
あの子は弟に嫉妬してるのよ。
英語の訳
- That girl is jealous of her little brother.
出典: Tatoeba文番号 10557685
ドリアンって、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten durian?
出典: Tatoeba文番号 10531418
キャンプって、行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone camping?
出典: Tatoeba文番号 10218923
ここにいっぱい玩具があるよ。
英語の訳
- There are a lot of toys here.
出典: Tatoeba文番号 10177487
どんなことがあっても行くよ。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 10119936
トムって結婚してるんかなあ。
英語の訳
- I wonder if Tom is married.
出典: Tatoeba文番号 10115649
恋って、どんな味がするのかな？
英語の訳
- What does love taste like?
出典: Tatoeba文番号 10097774
イギリスって、行ったことある？
英語の訳
- Have you been to England?
出典: Tatoeba文番号 10073673
あなたの声が気に入ってます。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10071284
トムはこの辺りで育ったんだ。
英語の訳
- Tom grew up around here.
出典: Tatoeba文番号 9972238
何であの子は早く帰ってきたの？
英語の訳
- Why did she come home early?
出典: Tatoeba文番号 9935798
鍵がどこにあるか知ってるよ。
英語の訳
- I know where the key is.
出典: Tatoeba文番号 9858981
あいつらのことは放っときな。
英語の訳
- Let them take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 9856585
絶対にここで遊んじゃ駄目だ。
英語の訳
- Never play here.
出典: Tatoeba文番号 9748442
あり得ないことがあったのよ。
英語の訳
- You won't believe what happened.
出典: Tatoeba文番号 9696080
ポケモン映画って見たことある？
英語の訳
- Have you watched Pokémon movies before?
出典: Tatoeba文番号 9641493
交通事故で足の骨折ったんだ。
英語の訳
- My leg was broken in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 9600517
受刑者を訪ねて行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577133
遠距離恋愛って、したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 9401041
パンダは１回見たことあるよ。
英語の訳
- I have seen a panda once.
- I've seen a panda once.
出典: Tatoeba文番号 9258091
このバッグ、持ってあげるよ。
英語の訳
- I'll get this bag for you.
- I'll carry this bag for you.
出典: Tatoeba文番号 9241001
昔ここには桟橋があったんだ。
英語の訳
- There used to be a pier here.
出典: Tatoeba文番号 9187894
トムって、あの事故で死んだの？
英語の訳
- Did Tom die in that accident?
出典: Tatoeba文番号 8974575