使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あたおかを含む例文一覧
あたおかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,285件25件表示
あいつ昨日も同じ服着てなかった？
英語の訳
- Aren't those the same clothes he was wearing yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3565438
以前、彼女に会った記憶がある。
英語の訳
- I remember seeing her once.
出典: Tatoeba文番号 2576273
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
英語の訳
- Who is your favorite actor?
出典: Tatoeba文番号 1623625
あなたはお腹がすいていますか。
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 1598224
私はお母さんに植物を贈りたい。
英語の訳
- I want to give Mom a plant.
- I want to give Mum a plant.
出典: Tatoeba文番号 1392735
何があっても俺は君の味方だよ。
英語の訳
- Whatever happens, I'll be there for you.
出典: Tatoeba文番号 1023604
彼は弱虫扱いをされておこった。
英語の訳
- He resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 236787
「彼は明日泳ぎますか」「はい」
英語の訳
- "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."
出典: Tatoeba文番号 236184
あなたとお話ししていいですか。
英語の訳
- May I talk with you?
出典: Tatoeba文番号 233870
あなたとお話しして楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed talking with you.
出典: Tatoeba文番号 233868
あなたのおじさんは何歳ですか。
英語の訳
- How old is your uncle?
出典: Tatoeba文番号 233624
あなたのお父さんは何歳ですか。
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 233588
あなたのお父さんは先生ですか。
英語の訳
- Is your father a teacher?
出典: Tatoeba文番号 233587
あなたはお母さんにそっくりね。
英語の訳
- You look just like your mother.
出典: Tatoeba文番号 232776
あなたは彼が誰だと思いますか。
英語の訳
- Who do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 231672
あなたは毎朝何時に起きますか。
英語の訳
- What time do you get up every morning?
出典: Tatoeba文番号 231559
あなたは面白い本を読みますか。
英語の訳
- Are you reading an interesting book?
出典: Tatoeba文番号 231526
あのお金をどう処理しましたか。
英語の訳
- What did you do with that money?
出典: Tatoeba文番号 231359
あの映画は実におもしろかった。
英語の訳
- That movie was extremely interesting.
出典: Tatoeba文番号 231204
あの交差点で何が起こったのか。
英語の訳
- What happened at that crossing?
- What happened at that intersection?
出典: Tatoeba文番号 231036
あの店でおつりをごまかされた。
英語の訳
- They short-changed me at that store.
出典: Tatoeba文番号 230565
ある日彼女は森で狼に出会った。
英語の訳
- One day she met a wolf in the woods.
出典: Tatoeba文番号 229788
いずれ改めてお伺いいたします。
英語の訳
- I will call on you again.
出典: Tatoeba文番号 229099
いつあなたは仕事を終えますか。
英語の訳
- When will you get through with work?
出典: Tatoeba文番号 229040
おそらく雨だろうと彼は言った。
英語の訳
- He observed that it would probably rain.
出典: Tatoeba文番号 227676