使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あたおかを含む例文一覧
あたおかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全5,285件25件表示
あいつ、お前の名前使ってたぞ。
英語の訳
- He used your name.
出典: Tatoeba文番号 11384857
お母さんとお父さんは家にいたの？
英語の訳
- Were your mother and father home?
出典: Tatoeba文番号 11275723
看護師になろうと思ったことある？
英語の訳
- Have you ever thought of becoming a nurse?
出典: Tatoeba文番号 11155688
私が食べた飴、美味しかったよ。
英語の訳
- The sweets I ate were delicious!
出典: Tatoeba文番号 11065807
何があったか、教えて欲しいな。
英語の訳
- I want you to tell me what happened.
出典: Tatoeba文番号 11052287
私は赤より青のほうが好きです。
英語の訳
- I like blue better than red.
- I like blue more than red.
- I prefer blue to red.
出典: Tatoeba文番号 10986144
彼は起き上がってバーに行った。
英語の訳
- He got up and went to the bar.
出典: Tatoeba文番号 10921861
彼のこと、愛してたんだと思う。
英語の訳
- I loved him, I think.
出典: Tatoeba文番号 10893299
なんなら、明日お伺いしますよ。
英語の訳
- If you want, I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10824401
あのテレビは、大きいし高いよ。
英語の訳
- That television set is both big and expensive.
出典: Tatoeba文番号 10758352
お帰りなさい。逢いたかったわ。
英語の訳
- Welcome back. We missed you.
出典: Tatoeba文番号 10630193
あの仕事は大方終わってますよ。
英語の訳
- That job is pretty much finished.
出典: Tatoeba文番号 10465188
彼の足取りはおぼつかなかった。
英語の訳
- He was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303759
彼女は赤ちゃんをおぶっていた。
英語の訳
- She was carrying the baby on her back.
出典: Tatoeba文番号 10194925
あの本はページ数が多かったよ。
英語の訳
- That book had a lot of pages.
出典: Tatoeba文番号 10066335
あの映画、本当に面白かったよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966409
梯子から落っこちたことってある？
英語の訳
- Have you ever fallen off a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9966386
何があったのかもう少し教えて。
英語の訳
- Tell me more about what happened.
出典: Tatoeba文番号 9842008
明日さ、お前の車貸してくれよ。
英語の訳
- Lend me your car tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9756294
その件はまた後で話し合おうか。
英語の訳
- Let's discuss the matter later.
出典: Tatoeba文番号 9600356
あの牛乳、おいしくなかったよ。
英語の訳
- The milk tasted bad.
出典: Tatoeba文番号 9414431
他に覚えていることはありますか？
英語の訳
- Is there anything else you remember?
出典: Tatoeba文番号 8838489
何があったのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me what happened.
- Please tell us what happened.
出典: Tatoeba文番号 6850200
あなたがおかしいとは思わない。
英語の訳
- I don't think you're crazy.
- I don't think that you're crazy.
出典: Tatoeba文番号 5072719
おい、だからもう謝ったじゃん。
英語の訳
- Hey, I said I was sorry.
出典: Tatoeba文番号 3576205