使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あそこを含む例文一覧
あそこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,782件25件表示
トムはメアリーを心底愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary with all his heart.
出典: Tatoeba文番号 1049359
１０年前に、そこに深い池があった。
英語の訳
- There was a deep pond there ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 236005
２人の候補者が首位を争っている。
英語の訳
- The two candidates are struggling for mastery.
出典: Tatoeba文番号 235457
あぁ、私はその男を知っています。
英語の訳
- Oh! I know the man.
出典: Tatoeba文番号 234743
あそこが彼の働いている会社です。
英語の訳
- That is the office where he works.
出典: Tatoeba文番号 234431
あそこにいる女性を見てごらんよ。
英語の訳
- Look at the girl over there.
出典: Tatoeba文番号 234418
あそこに赤い家が見えるでしょう。
英語の訳
- You will see a red house over there.
出典: Tatoeba文番号 234410
あそこのスポーツカーを見なさい。
英語の訳
- Look at the sports car over there.
- Look at that sports car over there.
出典: Tatoeba文番号 234395
あそこは少し高すぎると思います。
英語の訳
- I'm afraid that place is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 234384
あそこは会員制のゴルフクラブだ。
英語の訳
- That's an exclusive golf club.
出典: Tatoeba文番号 234383
あなたが忙しい事は分かっている。
英語の訳
- I know that you are busy.
- I know you're busy.
- I know that you're busy.
出典: Tatoeba文番号 233932
そこでお会いしたかったのですが。
英語の訳
- I had hoped to meet you there.
出典: Tatoeba文番号 233780
あなたにはそこに行く権利がない。
英語の訳
- You have no right to go there.
出典: Tatoeba文番号 233766
あなたに相談したいことがあるの。
英語の訳
- I have something to talk over with you.
出典: Tatoeba文番号 233668
アニー、あそこに腰掛けましょう。
英語の訳
- Let's have a seat over there, Annie.
出典: Tatoeba文番号 231388
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
英語の訳
- That broken vase is my grandfather's.
出典: Tatoeba文番号 231135
あの日、そこで昼食をとっていた。
英語の訳
- That day I ate lunch there.
出典: Tatoeba文番号 230512
うーん、いいなあ。そこへ行こう。
英語の訳
- Hmm, that's a good idea. Let's go there.
出典: Tatoeba文番号 228313
けっしてここで遊んではいけない。
英語の訳
- Never play here.
出典: Tatoeba文番号 225249
ここが、その戦いのあった所です。
英語の訳
- This is the place where the battle took place.
出典: Tatoeba文番号 224822
ここではなくあそこに置きなさい。
英語の訳
- Put it there, not here.
出典: Tatoeba文番号 224622
ここでは子供達が安心して遊べる。
英語の訳
- Children can play without danger here.
出典: Tatoeba文番号 224601
この規則はあなたにも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to you, too.
- This rule applies to you as well.
出典: Tatoeba文番号 222439
この考えが私の議論の基礎である。
英語の訳
- This idea is the basis of my argument.
出典: Tatoeba文番号 221977
この川はあそこで浅くなっている。
英語の訳
- This river becomes shallow at that point.
出典: Tatoeba文番号 220819