使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全19,333件25件表示
雨のため私は行けなかった。
英語の訳
- The rain prevented me from going.
出典: Tatoeba文番号 189582
雨はいつ降り始めましたか。
英語の訳
- When did it begin to rain?
出典: Tatoeba文番号 189559
下線のある文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the underlined sentences.
出典: Tatoeba文番号 188220
何か温かい飲み物がほしい。
英語の訳
- I want something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 187921
何したらいいか話し合った。
英語の訳
- We discussed what to do.
出典: Tatoeba文番号 187865
果物を召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186795
会えば必ずキスしたくなる。
英語の訳
- I never see her without wanting to kiss her.
- Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.
出典: Tatoeba文番号 185453
会社は赤字経営で倒産した。
英語の訳
- The company was in the red and went under.
出典: Tatoeba文番号 185240
確かに暑いが、湿気はない。
英語の訳
- It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
- It is hot, but it isn't humid.
出典: Tatoeba文番号 184573
学校は明日から始まります。
英語の訳
- School begins tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 184381
感謝のしようもありません。
英語の訳
- I can't thank you enough.
出典: Tatoeba文番号 183910
観光案内書をもらえますか。
英語の訳
- Would you give me some travel brochures from your country?
出典: Tatoeba文番号 183800
間一髪！危ないところでした。
英語の訳
- That was a close call.
出典: Tatoeba文番号 183713
館内に案内所がありますか。
英語の訳
- Is there an information counter?
- Is there an information desk in the building?
出典: Tatoeba文番号 183688
議長はその提案を却下した。
英語の訳
- The chairman rejected the proposal.
出典: Tatoeba文番号 182886
丘の上に美しい教会がある。
英語の訳
- A beautiful church stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182749
丘の上の方に城があります。
英語の訳
- A castle stands a little way up the hill.
出典: Tatoeba文番号 182740
恐怖で彼の足が震えていた。
英語の訳
- His legs were trembling from fear.
出典: Tatoeba文番号 180376
教室はやっと暖かくなった。
英語の訳
- The classroom has finally warmed up.
出典: Tatoeba文番号 180167
近くに商店街がありますよ。
英語の訳
- There is a shopping area nearby.
- There's a shopping area nearby.
出典: Tatoeba文番号 179874
近所に大火事がありました。
英語の訳
- There was a big fire in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 179812
金持ちが幸せとは限らない。
英語の訳
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 179683
君は前と同じ誤りを犯した。
英語の訳
- You made the same mistake as last time.
出典: Tatoeba文番号 177096
群衆が火事を見に集まった。
英語の訳
- A crowd gathered to see the fire.
出典: Tatoeba文番号 176717
経営者側と組合は和解した。
英語の訳
- The management and the union were reconciled.
出典: Tatoeba文番号 176497