使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全19,333件25件表示
湖の真中に、その島がある。
英語の訳
- In the middle of the lake lies the island.
出典: Tatoeba文番号 174491
顧客の扱い方をお話しした。
英語の訳
- I have told you how to treat customers.
出典: Tatoeba文番号 174444
午後、雨になるでしょうか。
英語の訳
- Will it rain this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174417
後で、折り返し電話するわ。
英語の訳
- Let me call you back later, OK?
出典: Tatoeba文番号 174357
後でまた彼に電話をします。
英語の訳
- I'll call him back later.
出典: Tatoeba文番号 174349
後で電話をかけましょうか。
英語の訳
- Shall I call you up later?
出典: Tatoeba文番号 174333
後ろを刈り上げてください。
英語の訳
- I want it tapered in the back.
出典: Tatoeba文番号 174304
紅茶を召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you care for a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173484
今回の雨には放射能はない。
英語の訳
- The rain is radiologically inactive this time.
出典: Tatoeba文番号 172511
今朝車中で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him by chance on the train this morning.
- I met him by chance in the train this morning.
出典: Tatoeba文番号 172222
今年の夏はとても暑かった。
英語の訳
- We had a very hot summer this year.
出典: Tatoeba文番号 171392
今年は梅雨明けが遅かった。
英語の訳
- The end of the rainy season came late this year.
出典: Tatoeba文番号 171302
最近私は彼と会っていない。
英語の訳
- I haven't seen much of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170631
昨日悲しい出来事があった。
英語の訳
- A sad accident took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169818
私、赤川次郎の小説大好き。
英語の訳
- I really like Jiro Akagawa's novels.
出典: Tatoeba文番号 168104
私あてに手紙は来てますか。
英語の訳
- Is there any mail for me?
出典: Tatoeba文番号 168100
私あての手紙はありますか。
英語の訳
- Are there any letters for me?
出典: Tatoeba文番号 168099
私が入る場所がありますか。
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 167514
私たちはその試合に勝った。
英語の訳
- We won the match.
出典: Tatoeba文番号 166393
私たちはにわか雨にあった。
英語の訳
- We were caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 166252
私たちは偶然彼女に遭った。
英語の訳
- We met her by accident.
出典: Tatoeba文番号 165903
私たちは川に沿って歩いた。
英語の訳
- We walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 165530
私たちは温かく迎えられた。
英語の訳
- We were welcomed warmly.
出典: Tatoeba文番号 165446
私たちは長年の仲間である。
英語の訳
- We've been mates for years.
出典: Tatoeba文番号 165419
私と彼はいつも相性がよい。
英語の訳
- I always get along well with him.
出典: Tatoeba文番号 164868