使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全19,333件25件表示
その植物には地下茎がある。
英語の訳
- The plant has an underground stem.
- That plant has a rhizome.
出典: Tatoeba文番号 208910
その鶴は片足で立っていた。
英語の訳
- The crane was standing on one leg.
出典: Tatoeba文番号 207717
その店は明日から開業する。
英語の訳
- The store opens for business tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 207604
その島は一年中あたたかい。
英語の訳
- The island is warm all year.
出典: Tatoeba文番号 207489
その法案はついに通過した。
英語の訳
- The bill at last went through.
出典: Tatoeba文番号 206763
その法案は国会を通過した。
英語の訳
- The bill passed the Diet.
出典: Tatoeba文番号 206761
その嵐は町全体を破壊した。
英語の訳
- The storm destroyed the whole town.
出典: Tatoeba文番号 206252
その老人は悲しそうである。
英語の訳
- The old man looks sad.
出典: Tatoeba文番号 206098
それが私にどう関係があるの？
英語の訳
- What has that to do with me?
出典: Tatoeba文番号 205872
それ以上質問がありますか。
英語の訳
- Have you any further questions?
出典: Tatoeba文番号 204494
たいへん暖かくなりました。
英語の訳
- It has become very warm.
- It's become very warm.
出典: Tatoeba文番号 203894
だれか話し相手がほしいよ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.
出典: Tatoeba文番号 203182
ドアを押し開けられますか。
英語の訳
- Can you push the door open?
出典: Tatoeba文番号 201813
どこで待ち合わせしようか。
英語の訳
- Where should we meet?
出典: Tatoeba文番号 200952
なんとしても彼に会いたい。
英語の訳
- I want to see him no matter what.
出典: Tatoeba文番号 198838
ばったり昔の友達に会った。
英語の訳
- I ran into an old friend.
出典: Tatoeba文番号 197961
ひょっとして彼女と会ったの？
英語の訳
- Do you mean you met her!?
出典: Tatoeba文番号 197427
みんなが彼の案に賛成した。
英語の訳
- Everybody agreed with his idea.
出典: Tatoeba文番号 194995
やあメグ、いかがでしたか。
英語の訳
- Hello, Meg, how have you been?
出典: Tatoeba文番号 193140
わたしは歩いて丘を登った。
英語の訳
- I walked up the hill.
出典: Tatoeba文番号 191770
委員会は予算案を承認した。
英語の訳
- The committee approved the draft budget.
出典: Tatoeba文番号 191078
医者は彼女にそれを与えた。
英語の訳
- The doctor gave it to her.
出典: Tatoeba文番号 190761
一番暑い季節はいつですか。
英語の訳
- Which is the hottest of all the seasons?
出典: Tatoeba文番号 190092
雨が降りはしないかと思う。
英語の訳
- I am afraid that it will rain.
出典: Tatoeba文番号 189747
雨にもかかわらず出発した。
英語の訳
- He started in spite of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189622