使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あくまでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は5年前よりもずっと裕福である。
英語の訳
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
英語の訳
彼はあまり速く走ることができない。
英語の訳
彼はすべての悪から魔力で守られた。
英語の訳
彼は妻に別れないでくれと哀願した。
英語の訳
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
英語の訳
彼は授業が楽しくありませんでした。
英語の訳
彼女はきれいなだけでなく頭もよい。
英語の訳
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
英語の訳
必要があれば私は朝早く出ましょう。
英語の訳
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
英語の訳
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
英語の訳
わが党はこれに飽くまで反対します。
英語の訳
万一の場合はここへ電話をください。
英語の訳
卵をあまり固くゆでないでください。
英語の訳
これはあくまで私の個人的な意見です。
英語の訳
私が戻ってくるまで一緒にいてあげて。
英語の訳
危うく、森で迷子になるところだった。
英語の訳
力業ですが、他に選択肢がありません。
英語の訳
朝9時から夕方5時までのシフトです。
英語の訳
郵便局まで歩いて行かなきゃならない。
英語の訳
ごめんね。あなたの車で戻しちゃって。
英語の訳
明日の朝、空港まで車で送ってもらえる?
英語の訳
僕はトムではありません。ジョンです。
英語の訳
新たな逮捕者が出て注目が集まってる。
英語の訳