道
読
YOMI読みの道

例文

あくまでを含む例文一覧

あくまでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 16全2,700件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件あくまで
前の25件16 / 108次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたのおかげでうまく行きました。

英語の訳

  • I owe my success to you.
出典: Tatoeba文番号 233628
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの車を動かしてもいいですか。

英語の訳

  • Would you mind my moving your car?
出典: Tatoeba文番号 233217
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはその車を買うつもりですか。

英語の訳

  • Are you going to buy the car?
出典: Tatoeba文番号 232590
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは音楽が好きではありません。

英語の訳

  • You don't like music.
出典: Tatoeba文番号 232261
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは速く走ることが出来ますか。

英語の訳

  • Can you run fast?
出典: Tatoeba文番号 231769
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは満足していないんでしょう。

英語の訳

  • You're not satisfied, are you?
  • You aren't satisfied, are you?
出典: Tatoeba文番号 231546
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのかばんを車に運んでくれますか。

英語の訳

  • Could you put those bags in the car for me?
出典: Tatoeba文番号 231350
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの信号の手前で降ろしてください。

英語の訳

  • Please let me off on this side of that traffic light.
出典: Tatoeba文番号 230827
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あれは全く誤りというわけではない。

英語の訳

  • That is not altogether false.
  • That isn't altogether false.
  • That's not altogether false.
出典: Tatoeba文番号 229687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

いつでも私の車を貸してあげますよ。

英語の訳

  • You can borrow my car anytime.
出典: Tatoeba文番号 228828
TatoebaCC BY 2.0 FR

いま出ていく船がいくつかあります。

英語の訳

  • Some ships are going out now.
出典: Tatoeba文番号 228517
TatoebaCC BY 2.0 FR

エリックはピアノで甘い曲を弾いた。

英語の訳

  • Eric played a sweet tune on the piano.
出典: Tatoeba文番号 227901
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お会いできとてもうれしく思います。

英語の訳

  • I'm very happy to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227373
TatoebaCC BY 2.0 FR

お宅の店は何時まであいていますか。

英語の訳

  • How late are you open?
出典: Tatoeba文番号 226889
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ここから駅までどのくらいありますか?

英語の訳

  • How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224771
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここの学生は大部分がまじめである。

英語の訳

  • The majority of students here are diligent.
  • Most of the students here are diligent.
出典: Tatoeba文番号 224368
TatoebaCC BY 2.0 FR

この規則はどの場合でも当てはまる。

英語の訳

  • This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222427
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この場合、この規則を適用できますか?

英語の訳

  • Can we apply this rule in this case?
出典: Tatoeba文番号 221088
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジルはかわいいだけでなく頭もよい。

英語の訳

  • Jill is smart as well as pretty.
出典: Tatoeba文番号 215196
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのような犯罪は憎んでも余りある。

英語の訳

  • Such a crime cannot be despised enough.
出典: Tatoeba文番号 212489
TatoebaCC BY 2.0 FR

その会社では拡張の計画があります。

英語の訳

  • There is a scheme to expand the company.
出典: Tatoeba文番号 211861
TatoebaCC BY 2.0 FR

その計画は今のところ未決定である。

英語の訳

  • As yet, the project is in the air.
出典: Tatoeba文番号 211250
TatoebaCC BY 2.0 FR

その車はいつ健に洗われたのですか。

英語の訳

  • When was the car washed by Ken?
出典: Tatoeba文番号 209584
TatoebaCC BY 2.0 FR

その車はどれも私のではありません。

英語の訳

  • None of the cars is mine.
出典: Tatoeba文番号 209581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

駅までどのくらい距離がありますか。

英語の訳

  • How far is it to the station?
出典: Tatoeba文番号 188855