道
読
YOMI読みの道

例文

あくまでを含む例文一覧

あくまでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 12全2,700件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件あくまで
前の25件12 / 108次の25件
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

哲学とは死に方を学ぶことである。

英語の訳

  • Philosophy is learning how to die.
  • To philosophize is to learn how to die.
出典: Tatoeba文番号 868981
TatoebaCC BY 2.0 FR

あくまで自分の考えを言い張った。

英語の訳

  • He persisted in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 234500
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あなたの国ではお茶を飲みますか。

英語の訳

  • Do people drink tea in your country?
出典: Tatoeba文番号 233292
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの国では何語を話しますか。

英語の訳

  • What language do you speak in your country?
出典: Tatoeba文番号 233291
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたの国では海草を食べますか。

英語の訳

  • Do you eat seaweed in your country?
出典: Tatoeba文番号 233289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたの車を借りてもいいですか。

英語の訳

  • May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 233218
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたはバスで通学していますか。

英語の訳

  • Do you go to school by bus?
  • Do you commute to school by bus?
  • Are you going to school by bus?
出典: Tatoeba文番号 232422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの建物の前で降ろしてください。

英語の訳

  • Please let me off in front of that building.
出典: Tatoeba文番号 231068
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あの山の高さはどれくらいですか。

英語の訳

  • How high is that mountain?
  • How tall is that mountain?
出典: Tatoeba文番号 231001
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あの山は約3000メートルの高さです。

英語の訳

  • That mountain is about three thousand meters high.
出典: Tatoeba文番号 230997
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの専務はまったくの面食いです。

英語の訳

  • The executive director is a real pushover for looks.
出典: Tatoeba文番号 230652
TatoebaCC BY 2.0 FR

あまり速くあるかないでください。

英語の訳

  • Please don't walk too fast.
出典: Tatoeba文番号 230310
TatoebaCC BY 2.0 FR

アンは遅刻したので先生に謝った。

英語の訳

  • Ann apologized to her teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 229479
TatoebaCC BY 2.0 FR

いずれ後便で詳しく申し上げます。

英語の訳

  • You shall hear more from me by the next mail.
出典: Tatoeba文番号 229098
TatoebaCC BY 2.0 FR

エイミーは毎朝駅まで歩いていく。

英語の訳

  • Amy walks to the station every morning.
出典: Tatoeba文番号 228024
TatoebaCC BY 2.0 FR

おじは今では安楽に暮らしている。

英語の訳

  • My uncle now lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 227712
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここしばらく彼にまるで会わない。

英語の訳

  • I haven't seen anything of him for some time.
出典: Tatoeba文番号 224699
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここの学生は大半が真面目である。

英語の訳

  • The students are for the most part diligent.
出典: Tatoeba文番号 224369
TatoebaCC BY 2.0 FR

その当時、私はまだ学生であった。

英語の訳

  • In those days, I was still a student.
  • At that time, I was still a student.
出典: Tatoeba文番号 207469
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

トニー君はどこで遊んでいますか。

英語の訳

  • Where is Tony playing?
出典: Tatoeba文番号 200500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヘビを見て足がすくんでしまった。

英語の訳

  • I froze at the sight of the snake.
出典: Tatoeba文番号 196726
TatoebaCC BY 2.0 FR

まあ、なんて汚い客なんでしょう。

英語の訳

  • Gosh, what a dirty customer!
出典: Tatoeba文番号 195841
TatoebaCC BY 2.0 FR

よくあの失礼な男に我慢できるね。

英語の訳

  • How can you tolerate that rude fellow?
出典: Tatoeba文番号 192832
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれは約束を守るべきである。

英語の訳

  • We should keep our promise.
出典: Tatoeba文番号 191588
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

音楽を頭の中で再生してみなさい。

英語の訳

  • Try to reproduce the music in your mind.
出典: Tatoeba文番号 188259