あかうきくさを含む例文一覧

英語の訳

• Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

英語の訳

• This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

英語の訳

• It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

英語の訳

• The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.

英語の訳

• When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.

英語の訳

• He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

英語の訳

• Since futons are bulky, it's a good idea to compress and store futons that are used infrequently, such as guest futons, in a vacuum-sealed storage bag.

英語の訳

• Perhaps I didn't yet understand fully. I take back the rude remark I made to Ayumi.

英語の訳

• There’s a small movie theater not too far from my house which I had been meaning to check out for a while, so the other day I went there for the first time.

英語の訳

• It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

英語の訳

• We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

英語の訳

• In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.

英語の訳

• It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.

英語の訳

• With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

英語の訳

• The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

英語の訳

• "It's been a while since I've seen milk in a bottle." "Me too. I somehow feel its nicer than milk in a paper carton, don't you?" "I was thinking the same thing."

英語の訳

• Although the match today ended in a disappointing result, we will use this frustration as a drive to try our best for the next match.

英語の訳

• This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

英語の訳

• Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

英語の訳

• John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.

英語の訳

• The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.