使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいを含む例文一覧
あいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全40,031件25件表示
具合悪いの？
英語の訳
- Are you feeling under the weather?
出典: Tatoeba文番号 179506
空は青い。
英語の訳
- The sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 179417
会いたい。
英語の訳
- I want to see you.
出典: Tatoeba文番号 157454
若いなあ。
英語の訳
- You're young.
出典: Tatoeba文番号 148836
足が痛い。
英語の訳
- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 139876
桃は甘い。
英語の訳
- Peaches taste sweet.
- Peaches are sweet.
出典: Tatoeba文番号 124149
頭が重い。
英語の訳
- I feel heavy in the head.
出典: Tatoeba文番号 123872
頭が痛い。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123871
有り得ない！
英語の訳
- It can't be!
出典: Tatoeba文番号 4910
愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 4851
愛してます。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 13221008
あり得えない！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 13205183
気圧が高い。
英語の訳
- The atmospheric pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 12146764
大変である。
英語の訳
- It's not a joke.
- It's hard.
- It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 12056109
違いがあるの？
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 11853650
ありえない。
英語の訳
- When pigs fly.
出典: Tatoeba文番号 11572793
抵抗がある。
英語の訳
- There is resistance.
出典: Tatoeba文番号 11358805
靴は幾つある？
英語の訳
- How many shoes are there?
- How many shoes do you have?
出典: Tatoeba文番号 11358709
焦らないで。
英語の訳
- Don't rush things.
出典: Tatoeba文番号 11310715
慌てないの。
英語の訳
- Don't rush things.
出典: Tatoeba文番号 11310714
頭がいいね。
英語の訳
- You're smart.
- You're really smart.
出典: Tatoeba文番号 11217758
いつ会えんの？
英語の訳
- When can I meet?
出典: Tatoeba文番号 11001461
危なくないの？
英語の訳
- Isn't that dangerous?
- Isn't it dangerous?
出典: Tatoeba文番号 10811081
切符代、ある？
英語の訳
- Do you have money for a ticket?
出典: Tatoeba文番号 10744342
彼らは青い。
英語の訳
- They're green.
出典: Tatoeba文番号 10667327