使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全10,614件25件表示
彼は歩いて通学する。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 100086
彼は明日着く予定だ。
英語の訳
- He is due to arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99581
必要以上の水がある。
英語の訳
- There is more water than is needed.
出典: Tatoeba文番号 85428
包みを開けて下さい。
英語の訳
- Please undo the package.
- Please open the package.
出典: Tatoeba文番号 82766
名案を思いついたぞ。
英語の訳
- I hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 80813
明かりがついている。
英語の訳
- The light is on.
出典: Tatoeba文番号 80747
翌日は足が痛かった。
英語の訳
- I had sore legs the next day.
出典: Tatoeba文番号 78739
この部屋、異様に暑い。
英語の訳
- This room is unusually hot.
出典: Tatoeba文番号 13440718
トムは威圧的であった。
英語の訳
- Tom was bossy.
出典: Tatoeba文番号 13360120
あいつは泥棒だ！捕まえろ！
英語の訳
- Stop thief!
出典: Tatoeba文番号 13180016
あいつのせいじゃない。
英語の訳
- It's not his fault.
出典: Tatoeba文番号 13028856
幾つかの可能性はある。
英語の訳
- There are several possibilities.
出典: Tatoeba文番号 12816973
ここはすごく蒸し暑い。
英語の訳
- It's very humid here.
出典: Tatoeba文番号 12593104
ついに正体を現したぞ。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453417
自習室はM2Fにあります。
英語の訳
- There is a study on Mezzanine Floor level 2.
出典: Tatoeba文番号 12370689
暑くて仕事になんない。
英語の訳
- It's too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 12193622
暑い一日になりそうだ。
英語の訳
- It's going to be a hot day.
出典: Tatoeba文番号 12167721
東京の夏はマジで暑い。
英語の訳
- It's really hot in Tokyo during the summer.
出典: Tatoeba文番号 11875891
日本の夏は、蒸し暑い。
英語の訳
- Japan's summers are hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 11856069
あいつの家って、大きい？
英語の訳
- Is his house big?
出典: Tatoeba文番号 11795449
今日は昨日より暑いな。
英語の訳
- Today is hotter than yesterday.
- It's hotter today than it was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11700175
取り扱いに気を付けて。
英語の訳
- Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607528
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
あの靴、履いてみたよ。
英語の訳
- I tried the shoes on.
- I tried on those shoes.
- I tried those shoes on.
出典: Tatoeba文番号 11541995
悪質な嫌がらせでした。
英語の訳
- It was a nasty prank.
出典: Tatoeba文番号 11535793