使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全10,614件25件表示
罪の報いは死である。
英語の訳
- The wages of sin is death.
出典: Tatoeba文番号 170232
昨夜は強い雨だった。
英語の訳
- It rained hard last night.
出典: Tatoeba文番号 169644
私は血圧が低いです。
英語の訳
- I have low blood pressure.
- My blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 157327
疲れすぎて歩けない。
英語の訳
- I'm too tired to walk.
出典: Tatoeba文番号 153151
暑いとミルクが腐る。
英語の訳
- The hot weather turns milk.
出典: Tatoeba文番号 147482
新しい法が成立した。
英語の訳
- A new law has come into existence.
出典: Tatoeba文番号 145332
水泳は足を強くする。
英語の訳
- Swimming makes your legs strong.
- Swimming makes your legs stronger.
出典: Tatoeba文番号 143685
水泳中に足がつった。
英語の訳
- I got a cramp in my leg while swimming.
出典: Tatoeba文番号 143679
絶対安静が必要です。
英語の訳
- You should have absolute rest.
出典: Tatoeba文番号 141935
大変、暑い日だった。
英語の訳
- It was very hot.
- It was a very hot day.
出典: Tatoeba文番号 137278
鎮痛剤はありますか。
英語の訳
- Do you have a pain reliever?
出典: Tatoeba文番号 125715
鉄は熱いうちに打て。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 125244
答案を提出しなさい。
英語の訳
- Hand in your examination papers.
出典: Tatoeba文番号 123924
道で先生に挨拶する。
英語の訳
- I greet my teacher on the street.
出典: Tatoeba文番号 123617
日本の夏は蒸し暑い。
英語の訳
- Japan is hot and sticky in summer.
- Japan is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 122496
熱いココアを下さい。
英語の訳
- I'd like to have some hot chocolate.
出典: Tatoeba文番号 121917
彼には愛想が尽きた。
英語の訳
- I am disgusted with him.
出典: Tatoeba文番号 118927
彼はいつも幸せです。
英語の訳
- He is always happy.
出典: Tatoeba文番号 114552
彼はつきあいが広い。
英語の訳
- He has a lot of acquaintances.
出典: Tatoeba文番号 111883
彼はつきあいが悪い。
英語の訳
- He is unsociable.
出典: Tatoeba文番号 111882
彼は扱いにくい男だ。
英語の訳
- He is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110194
彼は釣りを愛好する。
英語の訳
- He loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 102001
彼は答案を提出した。
英語の訳
- He handed in his paper.
- He handed in his answer sheet.
出典: Tatoeba文番号 101721
彼は付き合いにくい。
英語の訳
- He is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 100443
彼は物理学に明るい。
英語の訳
- He understands physics.
出典: Tatoeba文番号 100211