使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全10,614件25件表示
あなたは大変美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're so beautiful!
出典: Tatoeba文番号 231745
あのー、失礼ですが。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 231362
あの橋は大変美しい。
英語の訳
- That bridge is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 231083
あまりに早く着いた。
英語の訳
- I arrived there too early.
- I arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 230351
いつも歩いています。
英語の訳
- I usually walk.
- I always walk.
出典: Tatoeba文番号 228699
この夏最高の暑さだ。
英語の訳
- It is the hottest this summer.
出典: Tatoeba文番号 222850
さあバスが着いたぞ。
英語の訳
- Here comes the bus.
- Come on, the bus is here.
出典: Tatoeba文番号 216893
さあ劇場に着いたぜ。
英語の訳
- Here we are at the theater.
出典: Tatoeba文番号 216883
そちらは暑いですか。
英語の訳
- Is it hot over there?
出典: Tatoeba文番号 213473
その机は木製である。
英語の訳
- The desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 211562
その氷はとても厚い。
英語の訳
- The ice is very thick.
出典: Tatoeba文番号 207077
それはご挨拶ですね。
英語の訳
- That's a cheerful remark.
出典: Tatoeba文番号 205507
なんて暑いんだろう。
英語の訳
- How hot it is!
出典: Tatoeba文番号 198884
右目が熱い感じです。
英語の訳
- My right eye feels hot.
出典: Tatoeba文番号 189896
雨が三日降り続いた。
英語の訳
- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.
出典: Tatoeba文番号 189686
何か集めていますか。
英語の訳
- Do you collect anything?
出典: Tatoeba文番号 187955
あなたたちは美しい。
英語の訳
- You are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 182976
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
靴は新しい間は硬い。
英語の訳
- Shoes are stiff when they are new.
出典: Tatoeba文番号 179246
君は行く必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to go.
出典: Tatoeba文番号 177307
兄は今、失業中です。
英語の訳
- My brother has no occupation now.
- My brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 176594
月が雲の間から出た。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175686
事情は後で説明する。
英語の訳
- I will explain the situation to you later on.
出典: Tatoeba文番号 174340
今日は何て暑いんだ。
英語の訳
- How hot it is today!
出典: Tatoeba文番号 171694
今日は暑さがひどい。
英語の訳
- The heat is terrible today.
出典: Tatoeba文番号 171589